But the Games have highlighted residual problems about doing business in China.
然而，本届奥运会突显了一些有关在华经商的遗留问题。
Arsenal's manager, arsene Wenger, has been among those who have highlighted the trend.
阿森纳主帅温格已经强调了这一趋势。
Previous studies have highlighted the link between larger brains and behavioural innovation in birds and mammals.
以前有研究指出在鸟类及哺乳动物中大脑袋与行为创新性之间存在联系。
The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.
意外频频发生，突显铝窗松脱和侵蚀的危险。
But maybe I've found a few facts which you may not have highlighted just now.
但是或许我所寻获的一些资料，是刚才的介绍所没有提及的。
I'm sure you will also notice that I have highlighted one sentence from each essay.
你们一定注意到了，每篇文章里我都突出了一句话。
The works shall have highlighted subject, fluent montage and be controlled within 10 minutes;
作品要求主题突出，镜头剪辑流畅，作品时间长度控制在10分钟内；
The news doesn't come as a surprise though, as previous studies have highlighted the "dialect crisis" in other parts of China as well.
尽管如此，这一消息也并非意料之外，先前的一系列研究也指出了中国其他地区的“方言危机”。
After you have read and recited the entire chapter, write questions in the margins for those points you have highlighted or underlined.
阅读整个章节并复述完之后，在空白处对下划线和高光标记过的重点提些问题并写下来。
Previous studies have highlighted the growing infertility rates for older women and the greater risk of them developing diabetes and pre-eclampsia.
先前的研究突出显示，年龄较大的女性不孕症发生率更高，她们患糖尿病和先兆子痫的风险也更大。
Previouss studies have highlighted the growing infertility rates for older women and the greater risk of them developing diabetes and pre-eclampsia.
先前的研究突出显示，年龄较大的女性不孕症发生率更高，她们患糖尿病和先兆子痫的风险也更大。
The journals in the competition, having to comply with the unreasonable appraisal system, have highlighted one kind of instinctive survival impulse.
学报在竞争中，不得已而顺应并不合理的评价体系，凸显了一种本能的生存冲动。
Once you decide to accept the changes that have highlighted potential conflicts, your repository workspace will contain conflicts that have to be resolved.
一旦您决定接受标记出潜在冲突的变更，您的存储库工作区中就将包含必须解决的冲突。
Disputes can be resolved through litigation and non-litigation, and these two ways also have highlighted advantages and defects which are difficult to eliminate.
纠纷可以通过诉讼和非诉讼这两种方式加以解决，它们各有突出的优点和难以消除的缺陷。
Microbes are ubiquitously distributed in nature, and recent culture-independent studies have highlighted the significance of gut microbiota in human health and disease.
微生物在自然界中无所不在，最近的免培养法研究指出肠道菌群对于人类的健康和疾病发生起到重要作用。
De Schutter said he was concerned that intimidation and punishment of activists who have highlighted unsafe food would chill such activism when future food safety violations occur.
德舒特说，他关注的是曝光不安全食品的活动人士遭到恐吓和惩处，此举令人心寒，而当未来类似的食品问题出现时恐怕将无人过问。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U.S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U. S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U. S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
应用推荐