For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Jenesaispas”，你可能会说：“太神奇了！”
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
Take memory for example, maybe you have heard of studies in which people hear a list of related words.
以记忆为例，也许你听说过这样一种研究，研究中人们会听到一系列相关的单词。
We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.
我们劝他休息，他怎么也不依。
We want to have the Champions League under the umbrella of Uefa, but we also want Uefa to hear our demands.
我们希望让欧冠联赛继续在欧足联的旗帜下，但我们也希望欧足联能听取我们的要求。
People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 -当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
The words of reaffirmation are what Palestinian leaders have been hoping to hear from nations around the world as they seek international support for Palestinian statehood.
巴勒斯坦领导人在寻求国际社会支持巴勒斯坦建国的时刻，他们希望听到的正是世界各国领导人重申对巴勒斯坦人的支持。
What is likely is that if you use the randomizer, you'll hear a lot of startlingly excellent pop that you might never have come across otherwise.
你使用随机发生器这倒是非常可能的，也许你将听到很多你从未听过的非常棒的流行音乐。
Do you have ears that hear? You have the ability to appreciate music, the sound of rainfall, the laughter of friends.
你有耳朵，你可以听到美妙的音乐，磅礴的瀑布，朋友的笑语。
Several studies have shown that people are more swayed when they hear statements of opinion and persuasive messages more than once.
若干研究表明人们不止一次听到某种意见或说辞时更容易被说动。
You'll hear that none of this would have happened if it were not for social media.
你会听到，如果没有社交媒体，这一切都不会发生。
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
"I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports," Ma said.
马朝旭说：“我真的没有掌握这个情况，但我们经常听说过这类型的报道”。
Some people have sworn that they can hear “tomatoes,” for example, blurted out toward the end of the track.
一些人信誓旦旦地说，他们在录音的结尾就听到女人脱口说出“柿子”这个词。
Almost all of them have had some problems with cataracts, they can't hear very well and have osteoarthritis.
几乎他们中所有的人都一直存在白内障的某些问题，他们听力不好并且有骨关节炎。
We sometimes hear news of people who have survived extreme conditions.
我们有时会听到有人在极端条件下幸存。
Each week the court and its audience have continued to hear an array of bone-chilling testimonies from victims and their family members.
每周，法庭和旁听者们都要继续听取大量的来自受害者及其家庭成员的冷人齿寒的证词。
While harsh internal criticism may be brutal to hear, the ability to have that kind of dialogue is often a sign of a healthy company.
虽然犀利的内部批评听起来可能有些残忍，但是，有能力展开这样的对话通常表明这是一个健康的公司。
However, I have a lot of single friends and hear plenty of stories about the trials and tribulations of their efforts trying to find the perfect mate.
不过我有许多单身的朋友，总能听到很多为了找到理想伴侣人们是如何战胜艰难险阻又费尽心机的故事。
A word of caution here: it's easy to get upset when we hear criticism.Remember that you have asked for feedback.
这里有一句名言警句：当我们听到批评的时候容易难过。要记得是你自己寻求反馈的。
If only Palestinians had learned the lessons of Gandhi and Martin Luther King, we hear, they'd have had their state long ago.
我们听到他们这样说：如果巴勒斯坦人可以学学甘地和马丁·路德。金的做法，那么他们早就已经拥有自己的国家了。
In addition to rock and standard pop music, throughout the United States people can hear many forms of music that the Americans have given to the world.
除了摇滚乐和一般的流行音乐之外，在美国各地都能听到美国人奉献给全世界的各种形式的音乐。
Keep in mind, if he wanted to hear the gentle rustle of armpit hair he’d have married a Wesleyan woman studies major.
记住，如果他想听到细小的腋窝毛发的沙沙声，他还不如娶一个卫斯理公会派女人呢。
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
人子阿，我立你作以色列家守望的人，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。
That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.
那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。
That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.
那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。
应用推荐