On one hand, more people have health care now than before but it hasn't reduced the cost.
一方面来说，全民健保让更多人因此受惠，但是他却没有降低医疗的花费啊！
"We fought for the woman who grabbed my hand, and asked me," What are you going to do to make sure I have health care?
我们是为那个抓住我的手问我“你打算做什么来确保我拥有医疗保障？”便接着哭泣的女性而奋斗。
In order for the health of yourselves, your family and your generations, it is suggested that you have health care services from qualified medical institutions.
为了您自己、家人和后代的健康，建议您到有资质的医疗机构接受婚前保健服务。
Brewing technique and key parameter of fermentable alga alcohol was studied, a unique flavour and a high nutritional value alga alcohol which have health care function was developed.
研制了发酵型海藻酒的工艺及关键参数，制成风味独特的、具有营养保健功能的海藻酒。
Using KiWi wine as the characteristic material, select the better burden quantity, a unique flavour and a high nutritional value KiWi wine ice-cream which have health care function was developed.
以猕猴桃酒为特色原料，选择较佳的配比量，制成风味独特的、具有营养保健功能的猕猴桃酒冰淇淋。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
People have better access to health care than they used to, and they're living longer as a result.
人们比过去更容易获得医疗保健，因此他们活得更久。
Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.
为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
People have better access to health care than they used to, and they are living longer as result.
相比过去，人们能更好地获得医疗保障，因此他们的寿命会更长久。
We care for our employees' health, so we encourage them to have healthy food.
我们关心员工的健康，所以我们鼓励他们吃健康的食物。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.
它们包括社会剥夺，但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。
This death rate may be as high as 25% among people who are displaced, malnourished and have poor access to health care.
这一死亡率在流离失所、营养不良和难以获得卫生保健的人群中可能高达25%。
Government employees earn 21% more than private ones and are 24% more likely to have access to health care.
公务员的工资要比私企高出21%且比私企员工多24%的机会接受到医疗保障。
Some of BASF's competitors have pushed into pharmaceuticals and health care.
巴斯夫的一些对手进入了制药和保健业。
This is a future where the gaps in health outcomes have narrowed and access to universal health care has expanded.
健康的未来指的是缩小健康差距和扩大全民卫生保健。
I do it now mostly because I want my employees and their families to have access to health care when they need it.
我大部分时候都这样因为我想让我的员工和他们的家庭，当他们需要医保时可以使用它。
Many people living in camps and local communities have little access to health care and their situation could deteriorate quickly.
在营地和地方社区生活的许多人几乎得不到卫生保健，他们的状况可能会急剧恶化。
Universal coverage: For fair and efficient systems, all people must have access to health care according to need and regardless of ability to pay.
全民保健：在公平和高效率的体制中，所有人都必须能够按需获得卫生保健，无论其是否有能力支付。
New firms often have to pay more for their health care because they have smaller “risk pools” than larger companies.
新的公司经常被迫为职工的健康保险花更多钱，因为它们的“风险池”远远比不上大企业。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
About that advisory board: we have to do something about health care costs which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs, which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs, which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
应用推荐