The Rossoneri have had problems in defence all season.
这个赛季，红黑军团的后防成了大问题。
Even they have had problems in the league, like Liverpool and Bayern.
甚至他们在联赛中也还存在着问题，如利物浦和拜仁。
This should help you get money owed to you if you have had problems getting paid.
如果你在获取报酬方面发生了问题，这应该能帮助你获得别人欠你的钱。
Some cities, for example, Montreal in 1976, have had problems finishing all the preparation in time.
有些城市，比如1976年的蒙特利尔，甚至难以按时完成准备工作。
We have had problems with the blue cubes too so we have sent this product to you in order to improve the quality.
我们已与蓝色的立方体的问题，所以我们也传这产品给您，以提高质量。
You may have had problems collecting money owed to you, or saw college financial aid decrease suddenly and precipitously.
你可能很难收回欠款，或者学校的资金补助陡然减少。
"I have had problems with people taking money as they don't always realize I am in the trash can and it looks like free cash," he said.
他说：“有些人没意识到我在垃圾桶里，以为这些钱没人要，就拿走了。”
People in the past who have not strengthened their nervous system or prepared their bodies and psyches to hold these vibrations have had problems.
过去人们因为没有加强他们的神经细胞和准备好他们的身体和心智来承受这些振动就会有问题。
At this point, media problem could again be responsible or the map file (as specified in the lilo.conf file) could have had problems finding the descriptor tables.
此时，可能会再次出现介质问题，或者映射文件(如lilo. conf文件中所指定的)在寻找描述符表时可能会出现问题。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
Many firefighters have got skin problems after touching the plants, and at least three have had to go to the hospital for treatment for their skin problems.
许多消防队员在接触这些植物后出现了皮肤问题，至少有三名消防队员因为皮肤问题不得不去医院治疗。
Have you had any problems since the camp opened?
营地开办后，你遇到过什么问题吗？
Almost all of them have had some problems with cataracts, they can't hear very well and have osteoarthritis.
几乎他们中所有的人都一直存在白内障的某些问题，他们听力不好并且有骨关节炎。
By following some of the recommendations outlined in this series and calling in some experts early in the process, you can avoid many of the problems that other teams have had.
通过遵循本系列中提出的建议以及在开发过程的早期邀请某些专家给予指导，您可以避免其他的团队遇到的许多问题。
Of participants told that they were wearing authentic designer sunglasses, 30% were found to have cheated, reporting that they had solved more problems than was actually the case.
在那些被告知太阳镜是真品的参与者中，30%的人在试卷上动了手脚，上报的分数比实际解决问题拿的分要高。
Now a new study suggests these problems are even more common among women who have had breast cancer.
现在，一项新研究显示，这些问题更在乳腺癌患者中更为常见。
Two new members, Romania and Bulgaria, have had EU funds docked because of problems with corruption. Bigger, older members would not be treated the same way.
罗马尼亚和保加利亚这两个新成员国由于腐败问题而被欧盟削减资助基金，资格老且较大的成员国受到的待遇却完全不同。
I also knew that the system serial number was guaranteed not to change, so I wasn't going to have application licensing problems because the system ID had changed.
我也知道系统序列号肯定不会变，所以不会出现由于系统ID变化导致的应用程序许可证问题。
Yes, indeed, we did have problems, but we share a lot of happiness too, we conquered the problems and had a lot of happiness too.
是啊，确实是这样。我们确实有过一些问题，但是我们也分享了很多快乐，我们客服了这些问题，我们也得到了很多快乐。
In this installment, I cover how some problems of loading applications have had an impact on the way the Web services applications interact with one another.
在本文中，我介绍了负载应用程序的某些问题如何影响了Web服务应用程序间的互操作方式。
Thirty-four percent of Milan's 11-year-olds have already had problems with alcohol, and 750,000 minors drink in Italy, the statement said.
该声明表示，11岁以下的米兰少年中，有34%存在饮酒问题，意大利有75万未成年人饮酒。
The gas-pedal problem didn't even register on the J.D. Power and Associates quality data sets from last year, evidence that the majority of Toyota drivers in America have had no problems.
去年以来，油门踏板问题甚至没有引起J.D.Power的注意，证据也表明绝大多数丰田车没有问题。
To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。
Of course, the questions in the abstract above should be asked as part of any well-run project — and developers have had to solve these problems for years.
当然，任何运行良好的项目都应该将上述摘要中的问题作为项目的一部分加以回答——而开发人员必须用数年时间来解决这些问题。
Of course, the questions in the abstract above should be asked as part of any well-run project — and developers have had to solve these problems for years.
当然，任何运行良好的项目都应该将上述摘要中的问题作为项目的一部分加以回答——而开发人员必须用数年时间来解决这些问题。
应用推荐