Any code that might have had an effect on outside resources must be aware of this possibility.
可能会影响外部资源的任意代码必须意识到这种可能性。
He will however have been acutely aware of the strength of feeling from the fans and that must have had an effect.
不过他也一定强烈感觉到了来自球迷的强大支持，你们的支持也肯定发挥了作用。
Since the era of industrialization, Fenner said, humans have had an effect on the planet rivaling any ice age or comet impact.
Fenner说，自从工业化时代以来，人类活动对地球产生作用，其影响堪比冰河时代或彗星的破坏作用。
However, this research did not account for lifestyle factors such as other foods or exercise which could also have had an effect.
不过，这项研究没有考虑生活方式因素，如其他食物、运动等对老年痴呆也有影响。
"China, like others, has been hit by the high energy prices that have had an effect on some of the vulnerable population in the country," he said.
他指出“中国正如其它国家一样，已经遭遇更高能量价格的攻势，这惟独使一些弱势团体受到影响。”
Vippagunta didn't know about the Visa God the first time he visited the temple, but it may have had an effect anyway: The following year, he got a visa to move to the U. S.
Vippagunta第一次到这座寺庙时并不知道什么签证神，不过签证神或许还是发挥了作用：第二年他得到了前往美国的签证。
Haynes's research and its possible implications have certainly had an effect on how he thinks.
海恩斯的研究及其可能的意义已经影响到了他思考问题的方式。
Both nickel and lead have seen available stocks shrink to critically low levels this year and this means that any possible disruption to supplies has had an amplified effect on prices.
今年，镍和铅的可用库存量均已降至非常低的水平，这意味着，如果供应出现任何可能的中断，都可能对价格造成放大效应。
The Fed could resume such purchases, although it isn't clear they would have as powerful an effect as they had in 2008 and 2009, because long-term rates are already low.
美联储可能会再次进行类似的收购，不过不清楚是否会产生如2008年和2009年那样强大的效果，因为长期利率已经很低了。
However, the study may not have had enough women -- 52 versus 173 men -- to see an effect.
但是，这可能是因为调查中的女性不够—52个女性与173个男性，以致看不出效果。
The finding that valsartan failed to have an effect on either of the cardiovascular-disease outcomes but had a positive effect on the incidence of diabetes is surprising.
令人意外的是，缬沙坦未能对心血管疾病产生效果，但却对降低糖尿病发病率其作用。
But the Dragons have a wicked sense of humour, and the fusion with the magical being had the opposite effect: Yog showed an uncanny ineptitude for all things related to magic.
然而龙神总是有股奇怪的幽默感，与魔法生物的融合带来了相反的效果。 约格离奇般的不擅长所有与魔法有关的事情。
While calorie restriction has been shown to have an anti-cancer effect in multiple species and for a variety of tumor types, its impact had not been well-studied in a model of pancreatic cancer.
虽然热量限制已在多个物种的各种肿瘤中具有抗癌效果，其对于胰腺癌的影响尚未充分研究。
So perhaps we shouldn't have been shocked to see that it had an effect on these cells to remove the enzyme from the system.
所以我们没有必要对酶移除后出现这种反应而惊讶。
The study does not testify a cause-and-effect relation, promo chaussures, only an federation; in the quondam, rigorous clinical trials of much correlations have constantly had disappointing results.
这项研究未证实两者之间的因果关系，只是说明两者有联系。以前曾有研究人员做过数次严密的临床试验来证明两者内在联系，但结果往往不如人意。
The study does not prove a cause-and-effect relationship, only an association; in the past, rigorous clinical trials of such correlations have often had disappointing results.
这项研究未证实两者之间的因果关系，只是说明两者有联系。以前曾有研究人员做过数次严密的临床试验来证明两者内在联系，但结果往往不如人意。
These powerful falls have certainly had an effect on thrill seekers especially the free fallers jumping off of the gorge bridge.
雄伟壮观的瀑布令那些寻险探奇的人们心驰神往，尤其是那些喜欢从峡谷大桥上纵身跳下的自由落体者。
What they did discover, though, was that some of the films did have an effect on soldiers after months had passed.
然而他们确实发现，数月后，一些影片对士兵确实有影响。
The Harry Potter films have given you a chance to work with an extraordinary number of British acting royalty. Which ones have had the greatest effect on you?
哈里·波特系列电影给了你与英国顶级电影人合作的机会，你觉得谁对你影响最深？
On an emotional level, Amazing Grace had the most effect on me. (Allen) We can have you sing solo and then a choir of us come in and back you up.
在感情级别上，奇异的恩典对我最有效。（Allen）你可以先进行独唱，然后切进我们大家的和音来支持你。
Legos have had an immeasurable effect on my life. They shaped my childhood, and as a result, they have also shaped me into the person I am today.
乐高积木对我的生活产生了不可估量的影响，它们塑造了我的童年，也由此塑造了今天的我。
Their vision had been improved with 3.1 lines. The researchers pointed out that this supplement recipe did have an excellent treatment effect in DAMD.
研究人员指出，该研究结果显示，补充该配方产品在延缓DAMD进展方面的确具很好的疗效。
Their vision had been improved with 3.1 lines. The researchers pointed out that this supplement recipe did have an excellent treatment effect in DAMD.
研究人员指出，该研究结果显示，补充该配方产品在延缓DAMD进展方面的确具很好的疗效。
应用推荐