It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.
我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
We should know whether or not we have grown up.
我们应该知道我们是否长大了。
Some of them have grown up and become doctors or lawyers.
其中一些人已经长大，成为医生或律师。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
But women in their 20s have grown up with them and use them for every single task.
但是那些20多岁的女孩则是在电脑的陪伴下成长的，她们的每一项工作都离不开电脑。
I think I have grown up in my body, the interpretation of another kind of beauty.
我想我已经长大，时间在我的身上诠释出了另一种美丽。
Will those who have grown up expecting devices that just work tilt the field for Apple?
那些成长过程中一直期待着设备够用即可的人会倾向苹果吗？
We have grown up with Linux over the years and seen the best of operating systems come and go.
我们随着Linux一起成长，看着最好的操作系统此起彼伏。
Indians who have grown up enjoying Tata tea might be more inclined to buy the latest Tata electric car.
喜欢塔塔茶叶的印度成年人可能更有意购买最新型的塔塔电动车。
I have grown up and lived near water my entire life and I have witnessed the ocean's power in all forms.
我在海边长大，一生都住在海边，所以我见证了大海各种各样的力量。
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
Nevertheless, academic centres promoting alternatives to animal testing have grown up in both places in recent years.
不管怎样，近几年，两地的学术中心在推进动物实验替代方案方面都有进展。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
我的天性就是不断踏上旅途，每天早上醒来都会看到不同的风景，如果你是这样长大的，就会很容易感到（现在的生活）像是被束缚住了。
As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour.
作为一个科学家，我从小到大一直坚信这样一条自然法则：世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。
Amongst children aged 10 to 18, who have grown up with new technology, 38% admitted to feeling overwhelmed by the volume of messages.
伴随着新科技成长起来的年龄在10岁和18岁之间的小孩当中，有38%承认巨大的信息量让自己不知所措。
But because we have grown up with biological systems and have had no alternatives, we have always accepted their costs without evaluation.
但由于我们是伴随着生物系统长大的，而且别无选择，所以我们总是不加考虑地接受它们的成本。
Salespeople today, especially the younger ones, have grown up in a television-computer society where they've interacted largely with machines.
今天的销售员，尤其是较为年轻的人，是在电视和计算机的社会中成长起来的，在这样的社会中，他们大多和机器互相交流。
For those who have grown up in Chinese-American households, the drive for excellence that Amy Chua describes could provoke strong ambivalence.
对于那些在亚裔美国家庭长大的人来说，蔡美儿所描述的那种追求卓越的努力可能会激起正反两方面的强烈情绪。
They also think the effects of urbanisation have confused the data because towns, which are sources of heat, have grown up near weather stations.
他们也认为在观测站周边成长的城镇，由于是热源，会造成都会效应而混淆温度数据。
To many Afrikaners, who have grown up playing rough games on sun-baked ground so hard that every tumble draws blood, rugby is little short of everything.
许多南非白人从小就在大太阳下玩着各种激烈游戏，一摔跤就要出血，橄榄球对于他们而言几乎就是一切。
To many Afrikaners, who have grown up playing rough games on sun-baked ground so hard that every tumble draws blood, rugby is little short of everything.
许多南非白人从小就在大太阳下玩着各种激烈游戏，一摔跤就要出血，橄榄球对于他们而言几乎就是一切。
应用推荐