So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
这样你才能在上帝和世人眼前蒙恩宠，得智慧。
The society is not fair, for we have grace is a noble soul, the society is flashy without substance has no thoughts, no goal.
社会并不是公正的，对于我们有恩的是灵魂高尚的，社会是华而不实的，既没有思想也没有目标。
Thee society is not fair, for we have grace is a noble soul, the society is flashy without substance has no thoughts, no goal.
社会并不是公正的，对于我们有恩的是灵魂高尚的，社会是华而不实的，既没有思想也没有目标。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，借此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear.
所以我们既得了不能震动的国、就当感恩、照神所喜悦的、用虔诚敬畏的心事奉神。
The trained dancer must not only have grace and elegance, but also the leap of an Olympic hurdler, the balance of a tight-rope walker and panther-like strength and agility.
训练有素的舞者不仅要高贵优雅，还要有奥林匹克跨栏运动员的弹跳，要有走钢丝杂技演员般的平衡，还要有豹子一样的力量和灵敏。
I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried.
当宣布和格雷丝订婚时我有点儿紧张，其实不用担心。
He didn't even have the grace to look embarrassed.
他甚至连一丝尴尬的神色都没有。
She made reverence and said, "Have we leave of the prince's grace my brother to go?"
她毕恭毕敬地说：“皇弟是想跟我们告辞？”
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
Drivers have ten days' grace to renew their licenses.
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
Have you ever wondered why God doesn't just immediately take us to heaven the moment we accept his grace?
你有没有曾经考虑过这样的问题：当我们接受了上帝的恩惠时，为什么上帝没有立即将我们带入天堂？
For some perhaps you have been gifted with the Divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the Angelic lights blazing all about you.
对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。
We have meteor showers. They can be the occasional comet that can grace the sky.
当彗星偶尔优雅划过天际的时，我们还能看到流星雨。
Setting this kind of soft deadline will give you a crucial grace period to deal with unforeseen problems. You might even have time to recover from outright catastrophes.
设定这种“软期限”目的在于让自己能够拥有宝贵的时间来从容应对意外发生的问题，甚至从灭顶之灾中恢复过来。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace.
神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意，和恩典。
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward.
掠必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我。
After all, Grace wouldn't have lied.
毕竟，Grace没有说谎。
So far the girls have handled it all with grace and enthusiasm - at least in public.
目前为止，这两个女孩以优雅和热情很好地处理了这一切——至少在公众面前如此。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
By the grace of Providence I have never had a headache in my life, nor a moment of compunction for interrupted school studies.
承蒙上天恩赐，我这一辈子也没有为学习被打扰而头痛，也没有为被打断了的学校功课而感到一丝不安。
You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下，我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗？
Zoe took months of training at archery and martial arts, so she could move a certain way and have a certain grace.
佐伊花了数月去练习箭术和武术，一招一式，才能有模有样。 角色因注入演员的理解，形象更丰富。
Zoe took months of training at archery and martial arts, so she could move a certain way and have a certain grace.
佐伊花了数月去练习箭术和武术，一招一式，才能有模有样。 角色因注入演员的理解，形象更丰富。
应用推荐