They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
I have got to organize the school clean-up day, but I don't know what to do.
我不得不组织一次学校的清扫日,但我不知道该做什么。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角,因为我们很清楚那是什么,必须讲出来。
"We are in positions of leadership and we have got to be good role models," he says.
“我们处在领导地位,所以我们必须是榜样,”他说。
I have been to many places in China and have got to know quite a lot of people.
在中国,我已经去了不少地方,而且认识的人也不少。
We have got to work together as teams and with the FIA to achieve those objectives.
我们必须像一个队伍那样和FIA一起合作,来达到这些目标。
We have another big game on Friday against the Spurs, so we have got to be ready to go!
我们周五将迎战马刺,这也将是一场硬仗,我们已经准备好了!
Whenever someone claims that a browser is or is not "standards compliant," I have got to laugh.
每当有人宣称某个浏览器是或不是“标准兼容”的时候,我都不得不笑起来。
If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.
如果裁判罚下舒马赫,并判给我们点球,我们将进入决赛。
You have got to get away from the [idea] that Canadian experience is the most important thing.
有人认为加拿大经验才是最重要的。
Many people would like to meet offline when they feel they have got to know someone very well.
很多人在觉得跟网友已经很熟之后,愿意和对方见面。
It's no use saying: "We are doing our best." You have got to succeed in doing what is necessary.
光是尽力而为是不够的,为了争取成功,势必还得克服所有困难险阻才行。
It is no use saying "we are doing our best". You have got to succeed in doing what is necessary.
说“我们在尽力”是没有用的。你得做好必需做的事。
We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well.
我们必须把英国以及国际上各个方面结合起来进行整合。
If it all comes off, I have got to repay that faith and whenever I play I need to contribute and help out.
如果一切尘埃落定,我会报答他的信任,无论何时,只要我上场,我需要作出贡献,帮助球队。
I have got to keep learning, and use the talents of everyone. We must be more transparent, and more collective.
我要继续学习,集思广益。我们必须更具透明度和更团结。
We would like to save them, but they have got to save themselves, and I do not believe they are willing to save themselves.
我们想挽救他们,但是他们必须自救,我认为他们不愿意自救。
“Humans have got to be in the loop,” says Dr Thomas. “It is probably going to be necessary for the next 20 years, maybe 100.”
“人类必须要被包含在其中”托马斯博士说,“这可能在未来的20甚至可能100年内都是有必要的。”
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
But there is no point dwelling on it, it is all in the past, we have got to move on and concentrate on the Premier League.
但是,现在沉浸于失利的悲伤没有意义,这都已经成为过去。我们要整理心情,重新振作,打好剩下的联赛。
Scientists have got to the root of grey hair – paving the way for locks that retain the lustre of their youth well into old age.
科学家已经找到头发变白的根源----这一发现将为人们一直到老都可保持青春的发色而铺平道路。
But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction."
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的:“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
Monogamy is a possibility - and a necessity. Kids have got to have something they can rely on. You have got to have something you rely on.
一夫一妻制不仅是可能的,而且是必要的。孩子们必须有所依靠;你也必须有所依靠。
Players from both Chelsea and Manchester United are winning a lot of games and we have got to carry that forward into England performances.
来自切尔西和曼联的球员都已经赢了很多场比赛,我们要把这种状态带到国家队去。
Players from both Chelsea and Manchester United are winning a lot of games and we have got to carry that forward into England performances.
来自切尔西和曼联的球员都已经赢了很多场比赛,我们要把这种状态带到国家队去。
应用推荐