She seems to have got over her problems.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
If it weren't for their help, we couldn't have got over the difficulties.
要不是他们帮助，这些困难我们是克服不了的。
If it were not for their help, we couldn't have got over the difficulties.
要不是他们帮助，这些困难我们是克服不了的。
Were it not for their assistance, we couldn't have got over the difficulties.
要不是他们协助，这些困难我们是克服不了的。
I should have thought you'd have got over all that craze about books by this time.
到了这地步，我还当你的书迷全吹了呢。
Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.
20年前日本曾经历银行业危机，而且似乎现在还没有完全缓过来。
People in the present day have got over Kant and his philosophy: everybody wants to get further.
现今我们已超出康德哲学，每个人都想推进他的哲学。
"Once patients have got over the shock of being at high risk of heart disease, they then tend to underplay their risk," says Dr Farrimond.
“病人一旦从心脏病高风险的打击中恢复过来，他们更趋向于淡化他们的风险，”Farrimond博士说。
Whether she would have got over this fancy if left to herself or persevered in nursing it perpetually, I cannot say: she had little time to reflect.
如果让她自己想去，她是不是会丢开这场幻想，还是永久保存它呢，我从不能断定。她也没有什么时间多想了。
But it may also note the slightly better tone to the economic data, and that the US economy appears to have got over the summer's economic malaise.
但其或同样指出略好于预期的经济数据以及美国经济看似已克服夏季的经济困局。
I think Rio has been a little concerned about his back. He'd had problems with it in the early part of the season but he was relieved to have got over that.
我想费迪南德可能会担心自己的背伤，赛季初他有这问题，但他解决了这个问题。
Once you have got over petty ego problems with your possessions, you will allow others to use what you have, so long as they acknowledge your willingness to share.
一旦你克服了对自己所有物的自私问题，你愿意让别人分享你的东西，只要他们承认是你愿意积极分享。
They have got a lot of baseball fields over there. There is also a big trail over there, like a big biking trail.
那儿有许多棒球场。那边也有一条大路，就像是一条大型的自行车道。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I: We have been looking over your application. I see you have got several years experience in secretarial work.
我们已经仔细看过你的申请表了，我知道你已经有几年的文秘工作经验。
'our cars are faster now but our neighbours have faster cars too, so we haven't got that advantage over people close to us.
我们的汽车速度更快，但是我们邻居也拥有更快的车，所以我们还没得到身边人的那种优势。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshotmanoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really doinvolve a small but systematic extra boost.
因此空气推进实验室的一个小组聚集在一起分析近年来所有的使用过的弹射驱动，看看它们是不是真的包括一种虽小但是系统的额外推进力。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
OVER the years, the screens on laptops, televisions, mobile phones and so on have got sharper, wider and thinner.
在过去这些年中，笔记本电脑，电视，手机等的显示屏已经变得更清晰，更宽，更薄。
Over the years through my evangelical support, I have got many people involved in this grand project and also raised quite a bit of money.
过去几年里，通过我的支持，我让许多人参与到这个重大的项目里来，也筹到了一些钱。
If your friends have ever got it into their heads that you might be good at technology, I'm sure you've found yourself trying to explain some aspect of computing over the phone.
如果你的朋友一直都认为你很擅长技术，那么我想你一定经历过通过电话向他们解释某一电脑方面的技术问题。
We have been told over and over again that if you want a successful marriage, then you've got to find the right person for you.
我们讲了一遍又一遍，如果你想获得幸福婚姻，你不得不去找到那个最适合你的人。
You gotta think though that over a couple of thousand years, if there are still a pile of vases each in one piece, there must have been many more that were dropped and got broken over the years.
您一定会想，如果有一批陶制花瓶能完好无损地留存至今，那么在两千多年的沧桑中，就会有更多的花瓶落得破碎的下场。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
Harvey Merrick wouldn't have given one sunset over your marshes for all you've got put together, and you know it.
即使把你们的全部财产给哈维·梅里克，他也不会为你们雕一个你们洼地上的斜阳，这你们是知道的。
Mr Netanyahu's inflexibility over the settlers may have got him out of a political jam; it also militates against the peace that would guarantee the Jewish state's long-term survival.
内塔尼亚胡在定居点问题上的顽固不化也许会导致他退出政坛；同时对保障犹太国长久生存的和平进程产生不利影响。
I've got a great medical staff. As far as I am concerned, my medical staff are one of the reasons why Manchester United have been so successful over the last few years.
曼联拥有一个伟大的医疗团队，就像他自己提到的那样，曼联的医疗团队是这几个赛季曼联能取得成功的关键。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshot manoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really do involve a small but systematic extra boost.
所以JPL的科学家们成立一个小组分析这些年来所有的弹弓机动，设法找到是否真的存在微小但是系统的额外推进力。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshot manoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really do involve a small but systematic extra boost.
所以JPL的科学家们成立一个小组分析这些年来所有的弹弓机动，设法找到是否真的存在微小但是系统的额外推进力。
应用推荐