Some spaceships have gone beyond the solar system.
一些宇宙飞船已经飞出了太阳系。
The results have gone beyond our hopes.
结果超出了我们的期望。
Twenty patients per group have gone beyond the 1-year follow-up, Dr. Franchini said.
两组各有20个病人并经过了一年的随访期。
Actual deployments. Can you confirm that hey have gone beyond 50 Numbers and full fledged production?
你能证实它已经超过50架，而且已经全速生产了吗？
Red is used to highlight those alerts that have gone beyond warnings to actual problems, as shown in Figure 2.
使用红色高亮显示严重级别高于警告，已成为实际问题的提醒，如图2所示。
China-India relations have gone beyond the bilateral scope and assumed increasing global and strategic significance.
中印关系超越了双边范畴，日益具有全球和战略意义。
Recent technologies have gone beyond standard lie-detector tests to use brain information to determine if a person is lying.
最新的技术已经远远超过利用大脑信息来确定一个人是否撒谎的标准测谎试验。
Several movies have been made about teachers who have gone beyond the books, and made a difference in their students' lives.
许多关于老师在书本之外的付出，并改变学生一生的故事都搬上了大银幕。
In Excel 12, we have gone beyond the ability to filter on values in cells. We now also support the ability to filter by colour color.
在excel12中，我们能做的已超出了对单元格中数值的筛选，现在我们还能通过给单元格涂颜色进行筛选。
Scientists have sent lots of spacecraft to look at other planets in our solar system, and some spacecraft have gone beyond the solar system.
科学家们已发射许多太空船来观测太阳系的其他行星，许多飞船已飞到太阳系之外去了。
Many people have gone beyond simply selling the stuff that was collecting dust around their house and have purchased goods for resell on eBay.
许多人已超越单纯卖东西的房子，周围被尘封已购买货物转售于易趣。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
In any event, voice applications have gone beyond one-word systems and provide a more natural system interface than pressing buttons on a telephone.
在任何情况下，语音应用程序都已不再只是单词(one - word)系统，它提供一种更自然的系统界面而不是在电话上按按纽。
With regard to Chen in the early dry, over the years, researchers seem to agree that their ideas have gone beyond the traditional school Song Mingru.
关于陈干初，多年以来研究者似乎都认为其思想已脱离宋明儒学传统。
Conclusion: Scheduled aim is finished completely through the great efforts made by all participant. Some aspects of the aim have gone beyond the requirement.
结论：在参与各方的共同努力下，圆满完成了项目的预定目标。有的方面已超出了项目目标的要求。
With the personal care and support of our leaders, China-India relations have gone beyond the bilateral dimension and assumed global and strategic significance.
在两国领导人的关心和支持下，中印关系已超越双边范畴，具有全球和战略意义。
The OED explains that shorthands such as LOL and OMG have gone beyond just saving space and acquired nuanced meanings of their own, with "a bit more than simple abbreviation going on."
牛津英语词典解释说诸如LOL或者OMG之类的缩写，它们的作用已经远远超过了节省空间，而且它们的意思已经有异于它们的原型，是“比单纯的缩略语更多一些些”。
These risks have gone beyond the enduring capability of Chinese economy not only from the perspective of gross supply and demand, price level but also from the perspective of employment.
这些风险无论是从供求总量角度，或是从物价水平角度，还是从就业角度来看，都超出了我国经济的承受能力。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
Had I been on Little Deadman's Cay by myself, I would have gone mad fairly quickly and begun speaking to coconuts or at least banging them together to hear some noise beyond my own breathing.
如果我那次是独自去小亡灵礁，我会很快发疯并开始跟椰子说话，或者至少把它们放在一起猛敲来听到一些除了我自己的呼吸以外的一点声音。
He clearly believes that the attacks have gone far beyond their stated purpose in protecting civilian lives.
他明确指出这样的袭击已经远远偏离了保护公民生命安全的目的。
Leaders of China and India have always maitained that China-India relationship has gone beyond simple bilateral relationship and has increasingly carried global and strategic significance.
中印两国领导人一直强调，两国关系已超出双边范畴，越来越具全球和战略意义。
The impact of the economic crisis have gone far beyond the financial sector and spread to various industries, different countries and regions.
这场经济危机带来的冲击已远远超出金融行业，并向各个不同行业、不同国家和地区蔓延。
The intension and extension of the overall plan of modern urban landscape engineering have gone far beyond that of the traditional one.
现代城市绿化工程总体规划的内涵和外延，已远超出传统总体规划范畴。
The intension and extension of the overall plan of modern urban landscape engineering have gone far beyond that of the traditional one.
现代城市绿化工程总体规划的内涵和外延，已远超出传统总体规划范畴。
应用推荐