And the second need is to have God himself come into our lives where sin once reigned.
第二个需要的是有上帝亲自到我们的生活也曾经在罪恶统治。
Everyone who does not abide in the teaching of Christ but goes beyond it does not have God.
凡越过基督的教训，不常守着的，就没有神。
As a human, you also have God - delegated authority on Earth, especially as a member of the Body of Christ.
作为一个人，在地上你也有神所授予的权柄，特别是基督肢体的一员。
Imagine what it will feel like one day to have God say to you, "Well done, my good and faithful servant."
想像有一天神对你说：“做得好！”
Thus, we have God the Father as love, we have God the Son as grace, and we have God the Spirit as fellowship.
因此，我们有是爱的父神、是恩的子神、以及是交通的灵神。
So they try another tactic, well if he won't be satisfied with Abraham as being the Father, okay, we'll have God as our Father.
他们尝试了另一种策略，既然他不满意亚伯拉罕是我们的父，那么我们就说神是我们的父。
Were entirely ready to have God remove all these defects of character so that we can replace them with our signature strengths.
我们要完全准备好，因为上帝会清除我们的全部缺点，取而代之的是我们的显著优点。
So now we have God that is going to submerge Earth permanently, or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.
假如上帝要永久地淹没地球，至少是淹没很长一段时间，却无人关照植物的死活。
This is a spiritual concept describing Jerusalem as the "mother" of the true servants of God who have God and Christ abiding in their hearts through faith.
这是属灵的概念，把耶路撒冷形容为神的真正仆人的“母亲”，因着信心他们有神和基督住在心中。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
The most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and forgiveness.
这一代人最扭曲的事情是，我们创造了救赎的方式，没有上帝，因此没有法律、没有宽恕。
Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God".
弥尔顿可以加入天使唱诗班，并有幸成为第一个向“婴儿上帝”致意的人。
Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？
'No, God won't have the satisfaction that I shall,' he returned.
“不，主不会有我的那种满足感的，”他回答道，“我只想知道最好的办法。”
To be frank, if I had got cancer, I wouldn't have been all that surprised. I'm not sure I would even have questioned God about it.
坦白的说，如果得癌症的是我，我并不会有那么大的反应，也许根本不会质问上帝一切发生的缘由。
I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.
我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水平。
Unlike many other people, however, I have never called God the light, because God is beyond our comprehension.
然而，不同于其它的人，我从不称上帝为光，因为上帝超越了我们的理解。
You don't have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我.
When you repent it means that you are sorry that you have sinned against God.
当你忏悔，这意味着你为你所违背上帝做的事情很抱歉。
When you repent it means that you are sorry that you have sinned against God.
当你忏悔，这意味着你为你所违背上帝做的事情很抱歉。
应用推荐