There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
I'm going to have to get ahold of myself.
我必须要使自己镇静下来。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
To be able to get these measurements, the scientists have to get a tornado probe near or into a tornado.
为了能够得到这些测量结果，科学家们必须在龙卷风附近或龙卷风内部安装一个龙卷风探测器。
I'm here mainly because I have to volunteer here to get a good grade for my Civics class.
我来这里主要是因为我必须在这里做志愿者才能在我的公民课上取得好成绩。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
I have to get food fast because after all the biking I am tired and I need the energy.
我必须快点吃东西，因为骑了那么久的自行车，我累了，需要补充能量。
I'll have to get used to different working conditions.
我必须适应不同的工作条件。
They will have to get used to the trees, however.
然而，它们不得不适应这些树木。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
I may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal online.
我可能会对现在必须付费才能在线阅读《华尔街日报》感到恼火。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
You have to negotiate with the locals to get better prices to buy what you need.
你必须和当地人谈判来以更好的价格来购买你需要的东西。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了帮你起步，我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。
You have to have students start the class and you have to have a class get students interested.
你需要有学生来开始一门课程，同时你还需要一门课程来吸引学生。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
I suppose if I hadn't made the film for them, they'd have had to get an outside company to do it.
我想，如果我没有为他们拍这部电影，他们就得找一家外部公司来做了。
应用推荐