56-that fellow I was with in the Ship last night, said Buck Mulligan, says you have g. p. I.
“昨儿晚上跟我一道在‘船记’的那个人，”勃克·穆利根说，“说是你患了痴麻症。”
G: Have GRATITUDE for each and every good thing that life offers you and in turn you will be rewarded with more smiles in life.
对生活中的每一件好事心存感激，这样生活会回报你更多的欢笑。
Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？
Many of us have discovered that navigating by G. P. S. has undermined our mastery of city streets and perhaps even impaired our innate sense of direction.
我们中的大部分人都发现，被g.p.s导航损害了我们对城市街道的掌握，更糟糕的也许损害了我们与生俱来的方向感。
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
What would our good Miss G. give to be sixty pounds lighter or to have a weight of this size as a counterbalance when she is performing her entrechats and pirouettes?
如果减轻六十磅或在她表演她不同的芭蕾舞蹈动作的时候有同样大小的助力来抵消她的重量的话，我们美丽的G女士会给出怎样的结果呢？
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal — for example, that a G is as likely to mutate into an A as a C.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等 —例如，认为G 变异为A与变异为 C 的可能性相当。
And while other phone makers, notably Motorola , have selected Android as its software partner, a new crop of G-phones has yet to arrive.
其他手机制造商，如比较著名的摩托罗拉已经选择Android作为软件合作商。 无疑，Android是手机领域又一个很有影响力的竞争对手。
I did have a Barbie doll, but she often wore g.. I.. Joe fatigues and went to war with him.
我确实有一个芭比娃娃，但是她常常穿着G.I.Joe士兵的军装，和他一起去打战。
I call this the plus direction, so for object number two m2a I have m2 g minus T equals m2 times a.
对于物体二，以向下为正方向,有m2g-T等于。
Because the gradient vectors here are f sub x, z If you have a third variable z gz then you have also an equation f sub z equals lambda g sub z.
因为这里，梯度向量就是，如果还有一个变量,那就还有一个等式fz等于λ乘以。
Along with an increasing number of international marriages and divorces, child abductions to Japan - the only G-7 nation that has not signed the treaty - have been on the rise.
随着国际婚姻和离婚的增加，被拐到日本的孩子的数量已经上升，而日本是7国集团中唯一的没有签署这项公约的国家。
Note: to see the following illustration correctly, you need to have an LCD monitor with pixels arranged in r, g, B order, like mine.
注意：要正确显示以下图示，你得用以r,G,B的顺序安排像素的液晶显示器，我用的就是这种。
Moreover, the difference was largely accounted for by something strange. Previous studies have shown that methylated cytosines are usually next to a letter called guanine (G).
此外, 造成它们的差别的主要原因却很奇怪,先前的研究显示,甲基胞核嘧啶通常在鸟嘌呤(G)字母的旁边.
P&G says that its sales per R&D employee have roughly doubled since 2000.
宝洁表示，自从2000年以来，每位研发雇员的销售额大约翻了一番。
"They have no doubt that they will get away with it," said H. G. s. Dhaliwal, a deputy police commissioner in New Delhi who has investigated several such cases.
“他们毫不怀疑他们能够侥幸，不受惩罚”，新德里的警方的代理人，已经参与调查多起类似案件的达利瓦这么说。
“They have no doubt that they will get away with it,” said H. G. S. Dhaliwal, a deputy police commissioner in New Delhi who has investigated several such cases.
“他们毫不怀疑他们能够侥幸，不受惩罚”，新德里的警方的代理人，已经参与调查多起类似案件的达利瓦这么说。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
G: Yes. I'll be checking out in about an hour, I'd like to have lunch before then.
是的，当地雇员检查要一小时，我想在那之前午餐。
These disposals have made P&G more reliant on a smaller number of leading brands.
这些处置使得宝洁更加依赖一小撮领先品牌。
The planet – Gliese g – appears to have an atmosphere and gravity similar to that of Earth.
这颗行星—格里斯g—大气和重力与地球相似。
When the source is compiled with the -g option, the dump file will have line-by-line source and corresponding instructions for implementation.
当使用-g选项来编译源代码时，dump文件通常会包含有一行行的源代码以及对应的实现指令。
They don't have to be labeled 'games' with a capital' g. '.
它们就没有必要给'游戏'贴上一个大写'G '的标签。
The trip to Okinawa was a big success, as the G-8 put some teeth into our commitment to have all the world’s children in primary school by 2015.
八国峰会下了一定决心要实现我们到2015年使全球儿童都接受小学教育的承诺，所以，冲绳之行可以说非常成功。
If you have some MP3s with incorrect track numbers, use the -g option to get the track number quickly.
如果您的一些MP3 的曲目数量是错误的，用-g选项来快速得到曲目数量。
Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
应用推荐