When the Campbell lawyers have finished with you, you'll be dead!
当坎贝尔的律师们和你一起结束工作时，你也就要死了！
So we have finished with the broken window. An elementary fallacy.
好了，我们已经了解了破窗谬论，这一基本谬论。
When you have finished with your workout with the horse, you now have to wash and groom the horse.
当你完成了训练马的工作之后，接下来需要做的就是洗马和喂马。
Servant: When you have finished with others, that is my time. I come to ask what remains for your last servant to do.
仆人：当你与其他人的会议结束之后，那就是我出现的时间，我来请教您是否仍有事情吩咐您最后的仆人去做。
Another is to oblige manufacturers to take back and dispose of certain goods when consumers have finished with them.
另一种方式就是对某些商品实行强迫回收制。当消费者用完这些商品后，原制造商必须回收处理这些产品。
When you have finished with the Bean Property dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news..." .
当您完成了BeanProperty对话框之后，突出显示表的第一行，然后输入“Hereisyour personalized news...
When you have finished with the "Bean Property" dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news...".
当您完成“BeanProperty”对话框时，突出显示表格的第一行，并输入“Hereisyour personalized news…”。
What we become depends on what we read after all of the professors have finished with us. The greatest university of all is a collection of books.
我们成为什么样的人取决于课余我们所读的书。最好的大学就是书。
So we have finished with the broken window. An elementary fallacy. Anybody, one would think, would be able to avoid it after a few moments' thought.
讲完粗浅的“破窗谬论”，有人会说，任何人只要动脑筋想一想，一定不会犯这样的错误。
Those who find a book can read it in public or take it home, but they are encouraged to leave it again on public transportation once they have finished with it, Jiang said.
那些闪耀书的人劝说笃地在车厢里闪耀，也劝说闪耀回家阅读。或者江凌希望读者在读完后还劝说继续“丢弃”在轻轨车厢里，让下一个发现它的人阅读。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
With every dish, they throw a little extra into the wok, so that I can have a taste, and when they have finished we join the rest of the staff for supper.
做每道菜时，他们就往炒锅里多放一点，以便我能遍尝，待他们炒菜完毕，我们就和其它员工一起吃了晚饭。
After I finished with this song I have more and more interest of writing lyrics.
当我写完这首歌我对写歌词产生了很大兴趣。
With the ignore_config_error option, mistakes are not fatal, but don't forget to remove that option after you have finished testing your configuration.
借助ignore_config_error选项，错误将不再致命，但不要忘记在完成测试配置之后删除此选项。
Now you've finished developing the demo project and have successfully implemented the searching and indexing functions with Lucene.
现在我们已经成功的完成了示例项目的开发，并成功的用Lucene实现了搜索和索引功能。
000 cars have not been finished yet, and the different models appear with the same frequency.
现有1,000辆汽车尚未完工，不同的型号出现频率相同。
When you have finished debugging, kill the GUD buffer with C-x k, which also kills all the associated buffers.
结束调试后，按C-xk关闭GUDbuffer，同时会关闭所有相关的buffer。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
When you have finished acknowledge your achievements and reward yourself, something you should do with all areas of your life.
当你完成一些事情的时候，要认识到你的成就，奖赏你自己。 这是你应该在你生活里每个领域都要做的事情。
When you are finished with the tutorial, you will have a search page that can take input from users, compare it against the data in a database, and return results to the user.
当您完成本文的学习后，您将会创建一个搜索页面，该页面能够接受用户的输入，并与数据库中的数据相比较，然后向用户返回查询的结果。
To create value, you have to share your accomplishments with the world, even when they're not quite finished.
想要产生价值，就必须与世界分享你的成就，即使这些成果还不是那么完美。
When you have finished this exercise you will know what you need to get help with or read up about.
当你完成这项练习后，你就知道需要学习哪些内容，或者该读什么样的教程了。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
Typically, you first start with stakeholder requests, which are the general needs of those who have a stake in the finished product.
典型情况下，首先要启动利益相关者请求，它指的是那些在最终产品中有利的人的通用需求。
As for deficits that accumulate during the work — well, they are the construction debris that will have to be cleared out, with the help of stronger economic growth, after the project is finished.
至于在此过程中积累的赤字，它们属于工地上的废料，在这些工程完成后，随着经济增长更强劲，它们将会被清理干净。
At the end of the whole cooking ordeal, you will only have what you just finished cooking with to clean up.
这样在做饭这个苦难历程结束时，你就只需要洗你刚刚做好的那些了。
When you are finished writing all of this, you will either approach this person with the letters, just keep in mind that you have already forgiven them.
当你写完这些的时候，你要么把这封信交给这个人，只不过要记住你已经原谅这个人了。
Miners are finished extracting coal here, and the sides of the tunnel have been sprayed with quicklime to suppress explosive coal dust.
矿工们已经完成了这里的煤炭开采，坑道两壁都喷上了生石灰以防止煤尘爆炸。
Miners are finished extracting coal here, and the sides of the tunnel have been sprayed with quicklime to suppress explosive coal dust.
矿工们已经完成了这里的煤炭开采，坑道两壁都喷上了生石灰以防止煤尘爆炸。
应用推荐