Remembering that first impressions are not always correct, you must always have faith in people, and most importantly, you must always have faith in yourself.
记住第一印象并不一定正确，要相信他人，更要相信自己。
The believers in a republic have large but limited faith in the character and judgment of the people and erect institutions and barriers to improve that character and guide that judgment.
尊崇共和制的人士对人民的个性和判断同样很信任，但却是有限的，他们树立起各种制度和障碍，提高人民的素质，引导人民的判断。
ANN: I have every faith in it — (pausing; turning to look at Joe) as I have faith inin relations between people.
安妮：我对此充满信心，(停顿，转过头看向乔)就像我对人们之间的情谊一样。
This year, Scorpios are not alone in their struggle, and should have more trust and faith in people - this is for those who have witnessed many problems in the past.
今年，蝎子们的在奋斗的路上不会孤单，而且应该对人们有更多的信任和信念——这是送给那些在过去经历过许多问题的人的。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
我是一个十足的乐观主义者，而且对人的天性充满信心，相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
In the towns and villages along this ancient trade route few people speak Mandarin, and the traditions of their ancestors - whose kingdoms have been swallowed by the sands - live on in faith and food.
在沿着这条古老的商贸之线建立的小镇、村庄里，很少有人讲通行的汉语，而且仍然遵循着那些连曾经的王国都已经被黄沙掩埋了的祖先们的传统——靠着信仰和食物过活。
In Britain stolen credits could be confiscated from people who have bought them in good faith.
在英国，人们善意买入的被盗信用额可能被没收。
With product quality being wildly inconsistent, Chinese enterprises can hardly build brands in which people have faith, thus creating obstacles to the establishment of China's international brands.
中国企业的产品质量忽上忽下，国人难以建立信心，严重影响了品牌的塑造。
The human mind and body, multi-purpose the spirit, and no waste. People must be in patience, especially have faith.
人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废。人必须要在耐心，特别是要有信心。
"In fact, " he continues, "I met with drug dealers who have greater faith in children to run drugs than I see people in the US and Canada put in their own kids."
他继续道：“实际上，旅行中我遇到过一些毒品贩子，与美国和加拿大的“同行”相比，他们更希望让他们的孩子也参与贩毒。
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
They've taken a serious approach - a tricky tone to land when you got apes attacking people - but I have faith in director Rupert Wyatt to make it work.
他们采取了严谨的创作态度—当你让人猿袭击人类时，会出现巧妙的音调变化—我对导演鲁伯特·瓦耶特(Rupert Wyatt)掌控电影的能力充满信心。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
当你对委派有了经验后，你会看到人们高兴得知对他们完成这件工作的能力在你这得到了认可。
People with faith in their hearts have a very important role to play in the world.
将信仰放在内心深处的人在世上的这场戏剧中扮演非常重要的角色。
If I have been critical, it is only to share with you my faith and abiding belief in both music and young people.
如果我苛刻，那只是我在与你分享我对音乐对年轻人的信念和坚定的信心。
Last but not least, some Chinese people have blind faith in foreign things while treating our own possessions with contempt.
最后，但也是同样重要的是，一些中国人迷信外国的东西，而蔑视自己拥有的东西。
Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country - you, more than anyone, have the ability to remake this world.
我特别要对各国各个信仰的年轻人说——你们，比任何人都有能力重建这个世界。
Definitely. We have strong faith in people. We are devoted to the nation and the people. No one can severe our relation with the people.
毫无疑问。我们充分相信人民。我们忠于国家和人民。任何人都不能把我们和人民分开。
Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nas ty trick.
万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。
Some people have rejected faith in God entirely and devoted themselves to Satanism and the occult.
有些人已完全弃绝对上帝的信仰而全心投入撒但教派与其他神秘宗派。
The Mandela lesson managers can learn is that the way to get people to follow you is to tell them, in detail and in good faith, what they have told you.
从曼德拉身上，经理人能学到的是，要让人们听从你，办法就是把他们对你说过的话详尽而诚恳地告诉他们。
The majority of the people used to have blind faith in the wisdom of the leaders.
以前大多数的民众都盲目崇拜领袖人物的智慧。
God taught Moses and the people of Israel an important lesson during their time in the desert: have faith that each day God will provide what is needed.
神在旷野给摩西和以色列人上了重要的一课，就是要相信神会预备每天的所需。
But if people believe in superstition and have faith, that will be good for them, so they won't feel empty and do the right things.
但是如果人们迷信并且有信仰，这样对他们来说也是好的，这样他们就不会感到空虚，也会做对的事情。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
And I wanna thank God for giving me whatever faith I have had in my life to endure whatever it is we endure and to get this kind of luck and all these people talking about me.
我要感谢上帝赐予我生命中的一切坚强信念，让我经受住人生的艰难险阻，让我如此幸运，有这么多人在这里谈论我。
应用推荐