Before long, the myth that you could never have enough of the stuff had taken hold.
不久后，买不够住房的神话已经在大地上稳稳扎根了。
And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.
在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。
This was, in fact, why so many of the projects did not have enough of their framework implemented.
实际上，为什么这么多项目没有足够的架构被执行。
And now let's look back to 20 years ago to when Eastern Europe began to have enough of Soviet rule.
我们再回到20年前，东欧为啥和苏联一起玩完？
Raising reserve requirements even further might not have enough of an impact to slow consumer lending.
甚至进一步提高准备金要求也不可能有足够的影响(或作用)来减缓消费者借贷。
I don't want to read the news or get involved with anything too heavy. I have enough of that in my life.
我不想看那些让人压抑的新闻，因为我平时接触的太多了。
"If we have enough of these oases around, people can glimpse what was and imagine what could be," he says.
他表示：“如果有足够的草地，人们放眼望去，能重温草原的昔日盛况，并能幻想它的灿烂未来。”
Time is a very complex thing. We're surrounded by it, yet all too often we feel like we don't have enough of it.
时间是个非常复杂的东西，它无处不在，又常常让我们感觉不够用。
They think (??? unintelligible). But the reason we are here is that we have enough of the world where to recycle coke cans…
然而今天我们之所以站在这里，是因为我们已经受够了这个充满回收可乐罐的世界！
From here, they should have enough of a foundation to know how to fill in any gaps that are specific to their actual scenario.
从这里，他们应有足够的基础来认识如何弥补他们实际情况的任何差距。
Women love men for their defects; if men have enough of them women will forgive them everything even their gigantic intellects.
女人因为男人的缺点而爱男人；如果男人的缺点足够多，女人什么事都可以原谅他们，哪怕是他们的智力。
Have you ever heard the expression, "he was the life of the party" This is energy, its contagious and most people don't have enough of it.
你是否听说过这么一句话：“他的生活除了派对还是派对”。这就是活力，活力不仅能感染人，而且但部分人都不够。
Once you have enough of these, you can use them to automatically determine necessary compiler flags and definitions to put in a header file somewhere.
一旦您有了足够的测试程序，您可以用它们来自动确定必需的编译标记和定义，以将它们放到头文件的某个地方。
When we say that we cannot have enough of a certain person, this may mean that we consider that being with her is an intrinsically valuable activity.
当我们说对某个人要不够时，这也许意味着我们把和她在一起的生活看做一个具有内部价值的活动。
cried Heidi, as she ran backwards and forwards to look first one side and then the other, for she felt she could not have enough of such a beautiful sight.
海蒂喊道，边喊边前前后后跑着，一会儿跑向这边一会儿跑向那边，好像这么美丽的景色永远看不够似的。
The most current analysis shows that by 2013 we won't have enough of the specialist construction vessels to assist in the construction of the offshore wind farms.
最近的分析显示，直到2013年，我们也没有足够的专业施工船只用以离岸风力发电场的建设。
We never want to be late anywhere, we don't want to waste time, we are always looking at the clock to see if we have enough of it, and we often wish we had more hours in the day.
我们从不想迟到，不想浪费时间，我们总是盯着闹钟看，以确定是否有足够的时间，并且我们经常盼望在一天中能有更多的时间。
We never want to be late anywhere, we don’t want to waste time, we are always looking at the clock to see if we have enough of it, and we often wish we had more hours in the day.
我们从不想迟到，不想浪费时间，我们总是盯着闹钟看，以确定是否有足够的时间，并且我们经常盼望在一天中能有更多的时间。
Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.
根据大脑论，尤其是，根据存在的，能储存你的记忆，信仰，渴望，等等东西的，大脑部分来决定。
As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn’t think Hammerschmidt would have enough of Nixon’s crap on him to stink by election day.
我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
By the end of the six hour shift they have removed enough garbage to fill more than two large trucks.
在六小时轮班结束时，他们已经移走了足够装满两辆大卡车的垃圾。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
It has been suggested that if the environment were capable of supporting breeding populations of bears, there would have been enough food resources to support humans.
有人认为，如果环境能够支持熊的繁殖，那么就有足够的食物资源来支持人类。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Lots of people both in Asia and Africa don't have enough clean water to use, do they?
亚洲和非洲的很多人都没有足够使用的净水，是吗？
If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
应用推荐