Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
Throughout the nation's more than 15,000 school districts, widely differing approaches to teaching science and math have emerged.
全国超过15000个学区出现了不同的科学和数学教学方法。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
它的轮廓出现了。
Several trends have emerged over the decades.
近几十年来出现了几个趋势。
Two broad points have emerged from this election night.
在这个选举夜，凸显出了两大问题。
Aside from such surface troubles, deeper problems have emerged.
除了这些表面上的动荡，更深层次的问题已经出现了。
Others have emerged as "social layers" atop other products.
还有一些已经被当做“社会分层”被堆积在其他产品之上。
Some best practices have emerged for modeling for execution.
于是出现了为执行建模的一些最佳实践。
Many new features and standards have emerged as part of HTML 5.
基于 HTML 5已经涌现出了很多新的特性和标准。
Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
A number of different subfields and specialty areas have emerged.
出现了许多不同的分支领域和专门领域。
Clearly, the emerging economies have emerged and continue to do so.
显然，新兴经济体已经崛起，而且将继续崛起。
In the job market, serious disconnects have emerged in recent years.
近几年，就业市场出现了严重的断层。
Similar schemes have emerged more recently in Japan, Argentina and Britain.
后来在日本、阿根廷及英国也有过类似的行为。
This is the context in which the men we are calling "pirates" have emerged.
就是在这种苦难背景下，我们称之为“海盗”的人整装登场了。
Similar findings have emerged in the Indian sub-continent and the Americas.
印度次大陆和美洲也出现了类似的发现。
Other signs that the pace of job declines is slowing have emerged recently.
最近其它一些迹象也显示，就业下降的速度正在放缓。
But some negative side effects have emerged, including a rapidly aging population.
但是随之而来出现了一些负面影响，包括人口的迅速老龄化。
Several new computing paradigms have emerged that solve specific batch-related issues.
现在已经出现了几种新的计算范例，可用于解决一些特定的、与批处理相关的问题。
At least some pandemic viruses are known to have emerged following a reassortment event.
至少，已知在重组发生后，出现了一些大流行性病毒。
City dwellers continue to face health hazards and new health challenges have emerged.
城市居民继续面临健康危害和新的卫生挑战。
Hedge funds have emerged as the latest serious problem in the global financial system.
对冲基金是全球金融系统中最新显现的问题领域。
A huge number of new features and standards have emerged as part of the HTML 5 standard.
目前已经出现了大量新特性和标准，成为了HTML5标准的一部分。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
Several services have emerged in this space, but many that we tested have been found wanting.
而在这个领域里已经出现了几家提供这类服务的公司，不过我们测试的许多服务都存在不足。
In recent weeks, sharp divisions have emerged between the United States and the European Union.
近来，美国与欧盟之间的分歧日益明显。
This month, two painful but impossible to ignore facts have emerged about mobile use by business.
有关手机商务使用的两个情况本月浮出水面，它们尽管有些烦人，却是无法回避的事实。
It's only in hindsight and with analysis that the strategies I share in this article have emerged.
这只是在事后进行的分析，我分享在本文中的战略已经是既成事实了。
It's only in hindsight and with analysis that the strategies I share in this article have emerged.
这只是在事后进行的分析，我分享在本文中的战略已经是既成事实了。
应用推荐