The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"
国王不耐烦地说：“你不要再胡闹了—你真让我厌烦！”
“Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.
“走吧，让我们作个了结！”克伦威尔这样告诉尾闾议会。
"Depart, and let us have done with you," Cromwell told the Rump Parliament.
“让我们了段后离开，”克伦威尔对英国尾闾议会如是说。
And we will get you out of Iraq, as we have done with a few others before you.
我们会送你们出伊拉克就想之前我们做的一样。
I've waited to put my previous research until I have done with this line art .
当我已经完成这个艺术线条时，我将把我以前的研究公布。
He keeps pestering me to go and see him, so I'll go now, and have done with it.
他不断吵着要我去看他，所以我现在去了，从而了结了这件事。
I could probably have done with a bit more room to flank the enemy base, however.
我本可以更好的侧袭敌人的基地。
I'm OK. I promise. Maybe you don't know that I have done with him for a long time.
我很好啦，我发誓。或许你还不知道我已经和他绝交好一段时间了。
Let us have done with vain regrets and longings for the days that never will be ours again.
对那些我们将永远不再拥有的旧时光，我们不必无谓地追悔和憧憬了。
Tom keeps asking me for an opinion on his book so I'd better read it and have done with it.
汤姆一再就他那本书征求我的意见，所以我最好把它读完。
Ali was asked on a television show that what he would have done with his life, given a choice.
在一次电视节目中，当阿里被问及如果让他选择的话，他将如何生活。
What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.
从这份数据中我们不解的是：孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗？
You will not gourmandise, as you have done with me, nor sleep and snore and wear apparel out. Not with him.
既然你已经跟我绝交，那么你就不会再狼吞虎咽了，也不用担心睡觉打鼾，因为衣服被撕扯而变烂。
The test, analysis and calibration of this system have done with the Hg light and the laser as standard lamp-house.
用汞灯和激光作为标准光源对系统进行了测试分析和标定，得到了较满意的实验结果。
The other night I found myself using it in a 'live kitchen environment,' which I wouldn't have done with the laptop.
一天晚上我发现我在厨房里使用它，这是笔记本所不能的。
I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
Although this may not be the most visually appealing application you have ever seen, consider what you have done with little effort.
尽管这看起来可能不是您看到过的应用程序中最具吸引力的，但请考虑一下您付出极小的努力所做到的工作。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
30年后当你再次回到哈佛的时候，我希望看到你用自己的天赋和精力做了哪些事。
If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame as we have done with this young artist.
如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。
Of course, there is a lot more I could have done with this JSP to tailor the format of the report, handle errors in a reasonable fashion, and perform other functions.
当然，在这个JSP 中，还有很多工作可以做，例如定制报表的格式，以合理的方式处理错误，或者执行其他功能。
It looked as though the 26-year-old actress could have done with a warm hug from her husband Ryan Reynolds, 37, who was later seen on set, but sadly, not by her side.
虽然这位26岁的女演员本可以借37岁的丈夫瑞恩·雷诺兹的怀抱来温暖一下的，因为后来有人看到他是在片场的，但是可惜不在她身边。
Finally, , what could ancient people have done with the electricity that the vessels were supposed to have generated? They had no devices that replied on electricity.
最后，古代的人有了这些可能是土罐发生的电后又有什么用呢?他们并没有任何依赖电的设备。
I quit such odious subjects as soon as I can, impatient to restore everybody, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort, and to have done with all the rest.
我要尽快抛开这样一些令人厌恶的话题，急欲使没有重大过失的每一个人重新过上安生日子，其余的话也就不往下说了。
I quit such odious subjects as soon as I can, impatient to restore everybody, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort, and to have done with all the rest.
我要尽快抛开这样一些令人厌恶的话题，急欲使没有重大过失的每一个人重新过上安生日子，其余的话也就不往下说了。
应用推荐