You shouldn't have done it without consulting me.
你不该不和我商量就做了这件事。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I couldn't have done it otherwise.
否则我不可能做这件事。
Tha' shouldn't have done it—tha' shouldn't!
你不应该这么做了的——你不应该！
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
British researchers have done it.
英国研究人员已经做到了。
But we're expected to have done it in 16 years.
没理由要求我们在16年里完成这一切。
"I'd have done it," insisted Kendall Turner.
肯德尔·特纳坚称：“要是我也会那样做。”
But could the film have done it without inflated 3d ticket prices?
但是如果没有因3d而抬高的票价，这部影片能有此表现吗？
Doing all this is a hard job, which may explain why no scholars have done it.
这是项艰难的工作，因而尚无学者做过这项研究。
Not that I wouldn't have done it! I just felt sad to have to use so much fuel.
“我对此很矛盾，”她说，“并不是我不想坐，我只是觉得遗憾要使用这么多石油。”
When asked why he would have done it, he replied: "I get drunk and get crazy."
当记者问他为什么要这么做，他说自己喝醉了发疯了。
He actually got it done. I don't think there is anyone else who could have done it.
是他把这件事搞定的，我想不出还会有别的人能干得成。
George, I'm ashamed of you! George, I couldn't have believed you would have done it!
乔治，我真替你害臊﹗乔治，想不到你会干出这种事情来﹗俗话说得好：滚着的碌碡不长苔，流浪的汉子不攒财。
I have only managed to do this successfully once out of the five times I have done it.
曾经经过五次尝试后，我终于成功了一次。
You have done it many times during your life. What makes you think you could not do it.
你在你的人生中做过许多次，你死后怎么就不会了呢？
If I could do it now then why couldn't I have done it when I was four or three... or one?
如果我能现在见，为什么我四岁或者三岁…或是一岁时没有见过？
You do well to keep a transfer of that size quiet in this day and age but Villa have done it.
现在的日子，这样级别的交易你必须保持低调，维拉成功的做到了。
From swimming in a warm ocean to rolling around in ice cold snow - these gals have done it all.
这两只狗即在温暖的大洋里游过泳，也曾在冰冷的雪地里满地打滚。
Maybe they would have done it a little later, or a little differently, but they would have done it.
也许他们会做得大一点以后，或者有所不同，但他们会做得。
Had I crossed the line that one time, I would have done it over and over in the years that followed.
如果我一次越线了，我可能会在以后的岁月中一次又一次的越线。
Although if I'd worked out a way of doing that via an E-mail attachment, I certainly would have done it.
尽管我是想通过电子邮件的附件来完成这个任务，但是我敢肯定我能够做到。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大，因为他脚下绊了一下，然后我用力把门关上，在外面上了锁。
This deed is still more distant from them than most distant stars---and yet they have done it themselves.
这事离他们比最远的星还要遥远——虽然那是他们自己干出来的。
On the contrary, Hendrix says now, had he known she didn’t want him involved, “I never would have done it.”
与之相反，亨德里克斯说，他怎么会知道她不想让他参与进来：“要是这样我绝对不会这么做。”
On the contrary, Hendrix says now, had he known she didn’t want him involved, “I never would have done it.”
与之相反，亨德里克斯说，他怎么会知道她不想让他参与进来：“要是这样我绝对不会这么做。”
应用推荐