As a monitor, you should carry out your duty and help teachers to have discipline in the class.
作为班长，你应当履行你的职责，帮老师维持课堂纪律。
Of course, you can't expect a development team to have discipline if we as technical leaders do not have any ourselves.
当然，如果我们作为技术负责人都没有我们自己的规程，您就不能期望开发团队拥有规程。
Must strictly follow the discipline rules, do not allow to speak louder. 5. Must have discipline after dismiss, do not push each other.
严格遵守纪律，不可大声讲话。5。会后退场有秩序，不可互相拥挤。
They are keen observers of people, and they have discipline and expertise, honed over many years, to turn observation into verifiable fact.
他们热衷于观察人员，他们各有专长，经历多年历练，最终观察转变成可以验证的事实。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
He may lack self-discipline and have difficulty making decisions on his own.
他可能缺乏自律，也难以自己独立做决定。
We have come to believe that someone who has more educational merit badges, who is very good at some form of school discipline is "intelligent".
我们开始相信，那些拥有更多教育荣誉勋章的人，那些在某个学校学科方面非常优秀的人是“聪明的”。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Software is still a young discipline, and we have a lot of basic and applied research ahead of us in order to discover its laws.
软件仍然是一个年轻的学科，在我们前面仍然有大量基础和应用研究用于发现它的基本定律。
However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
然而，这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗？
When a person has discipline they have the inner fortitude to make right choices, to do what needs to be done.
一个有纪律的人，在内心具备了作出正确抉择的刚毅、勇气与耐力，能够克服困难，完成需要做的事情。
We do that attention exercises and using something I have a shortage of lately … discipline.
我用了最近一直缺少的……自律作了这项专注练习。
The problem wasn't that I didn't have the discipline to wake up early, it was that I was conditioned to prioritize urgency over importance.
问题并不是我没有足够的自律督促自己在清晨起床，而是出在我划分事情的紧急性和重要性上。
We then have a mathematically rigorous discipline.
于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. They want to have the discipline and accountability.
优秀的民间组织，如Oxfam，就会赞成这种做法，他们希望有纪律性和责任制。
However, we can influence our response if we have sufficient awareness and discipline to counter its unhealthy encroachment.
然而，如果我们有足够的意识和自我控制抵制它的侵蚀的话，我们就能采取相应的反应。
Only in recent memory have we identified the best practices of the discipline and categorized them.
就在最近，我们才确定了原则的最佳实践，并对这些方案进行了分类。
Foreign observers have remarked on the discipline and solidarity of Japanese in the face of their current circumstances.
外国观察家们对日本人在当前环境下表现出来的自律和团结表示赞叹。
They didn't have to work out budgets, discipline kids, clean up the kitchen together, or do anything hard.
他们不需要解决预算问题、教育孩子、一起清理厨房或完成任何一项艰难的工作。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的，还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
Few organizations have the discipline to ensure that models are amended to reflect all coding changes.
很少组织拥有规程来确保修正模型以反应所有的编码变更。
According to the head of one conservatory, Americans simply don't have the discipline to practice eight hours a day.
原因就象一位音乐学院的院长的话所说的，美国人就是做不到坚持每天八小时的训练。
Get busy on projects that improve your own image; you'll have the discipline to succeed.
把精力投入可以改善你形象的活动中，你的自律会促进你的成功。
The guide is based on lessons and tips I have learned from many successful people who have mastered self discipline.
这个指南是基于我从很多掌握了自我约束的成功人士身上学到的经验和诀窍产生的。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
出现严重问题时，进行调查。适当时，处分或起诉违反规定的人。
No matter what arguments people use, you and your development team have to exhibit strong discipline and politely direct these people to the proper change request process.
不管他的论据看上去多么充分，您和开发团队都必须表现出坚定的原则，并礼貌地将这些请求者引导到您已建立的变更控制过程中。
And so your weekly goals and monthly goals get pushed back or side-tracked, and you get discouraged because you have no discipline. And goals are too hard to achieve.
因此，你的周计划和月度计划也都往后延误或者搁浅，你会因为缺乏自律而感到信心受挫，目标太难达成。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
He provides the fight and discipline the Mavs have long needed defensively while also contributing offensively.
他为小牛提供了他们长期在防守端所需的斗志和纪律，同时在进攻端做着贡献。
应用推荐