My grandmother and my grandfather. I'd like to have dinner with them one more time.
我祖父母。我真希望能再和他们共进一次晚餐！
So his hostess invited him to have dinner with them. But she had very little food in the house, so she quickly went to the kitchen and spoke to her Indian cook.
于是女主人便邀请他共进晚餐，但她知道家里食物很少了，因此她迅速进了厨房告诉了印度籍的厨师。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
Not eating dinner with your kids, and then going to bed before them because you have an early morning workout?
不和孩子们共进晚餐，由于你要早锻炼所以在孩子们睡之前去睡觉？
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
They had arranged to have a private dinner with a group of rich, successful Chinese businessmen, and to talk with them about a subject that seems innocuous: philanthropy.
两人和一群富有而成功的中国商界人士共进私人晚宴，探讨了一个看似安全无害的话题：慈善。
Leave them with Dad for the evening and make plans to have dinner with a friend.
把孩子留给爸爸，出去和朋友们吃吃饭吧。
We as a family choose a special person from our senior community that we know have no family to share Thanksgiving with and invite them to share our dinner and story telling.
作为一个家庭的我们，从我们的高级社区选择一个特别的人，我们知道他没有家人分享感恩节，并邀请他们分享我们的晚餐和进行故事讲述。
They start out as grapes, and it's up to the women to stomp the crap out of them until they turn into something acceptable to have dinner with.
开始的时候是一堆葡萄，然后是女人把他们的杂质淘掉，知道将他们变成可以出现在餐桌上的东西。
Here are some complimentary vouchers for you. You can pay with them next time when you have dinner in our restaurant.
我们有一些赠券送给您，下次您在我们餐厅用餐时可以使用赠券。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
When the driver was dining with us he called his family and told them he was having dinner with me. He said he couldn't believe that he could have dinner with me.
司机跟我吃饭时，打电话给家人，告诉他们正在跟我吃饭，他说自己不敢相信可以跟我吃饭！
They all start out like grapes, and it's a woman's job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with.
他们一开始就像葡萄，得靠女人狠狠得踩踏，把他们搁在黑暗中，直到他们被酿成你想佐餐的美酒。
I have many friends in China, often with them for dinner, Chinese food is delicious, variety. I like Chinese food.
你在这儿有良多伴侣，常与他们一同吃饭，中国的食物很好吃，品种多，你很喜好。
As I had said earlier I met up with some Japanese people for dinner. Some of them are from a very famous Internet company in Japan and they hoped to have an opportunity to work together in the future.
之前提过，昨晚跟一班日本人吃饭，有些日本人是来自日本一间很大很有名的网上公司的，他们希望可以跟我合作。
Really? I find that many Chinese are busy with their work. When their parents ask them to have dinner, they always have many excuses. I mean they don't want to come back.
真的吗？我发现许多中国人都忙于他们的工作。当他们叫他们去吃团圆饭的时候，他们总找借口。我的意思是他们并不想回来。
Really? I find that many Chinese are busy with their work. When their parents ask them to have dinner, they always have many excuses. I mean they don't want to come back.
真的吗？我发现许多中国人都忙于他们的工作。当他们叫他们去吃团圆饭的时候，他们总找借口。我的意思是他们并不想回来。
应用推荐