Almost 20 percent of Americans have depression, most without knowing it.
差不多20%的美国人患有抑郁症，然而大多数却毫不知情。
You might have depression if you feel irritable, isolated and withdrawn.
患者还可能出现易怒、孤僻和沉默寡言。
But you have to believe in it when you have depression, because that's who takes care of you.
但是当你抑郁的时候就需要相信，因为是他们在照顾你。
A. If you think a friend may have depression, you can help him or her get diagnosed and treated.
如果你认为你的朋友有抑郁症，你可以帮助她他诊断或治疗。
But not all people with depression have these genes, and not all people with these genes have depression.
但是并非所有的抑郁症的人都有这些基因，也不是所有有这些基因的人患抑郁症。
If you suspect that you have depression, let your loved ones and seek treatment as soon as possible.
如果您怀疑自己患有抑郁症，一定要让您的亲人帮助您尽快寻求治疗。
Let your health professional know if you suspect that you have depression, because it is often overlooked.
你怀疑自已有抑郁，要让你的健康医生知道，它通常会被忽略。
When you have depression, it interferes with daily life and causes pain for both you and those who care about you.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
If you have trouble with concentration when you are reading or watching TV, are crying easily, or feel very tired, you may have depression.
如果你在阅读或者看电视的时候注意力集中方面有困难，易哭或者感觉很累，你可能是患了抑郁症。
The doctor or mental health care provider can do an exam to help determine if you have depression or if you have another health or mental health problem.
医生或心理健康治疗者可以做一个测试帮助决定你是否有抑郁症或其他的健康或心理健康问题。
Conclusion: CP patients mostly have depression problems, which are closely correlated with CP and contribute to the recurrence, refractoriness and discontented outcome of the disease.
结论：CP患者大多存在抑郁障碍；抑郁障碍与CP密切相关，是导致CP反复发作、迁延不愈、疗效不佳的重要因素之一。
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.
她仍有严重的胃痉挛、疼痛、疲惫和抑郁症状。
People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.
缺少亲密朋友的人比有人亲近的人更容易焦虑和抑郁。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
Owners defined as individuals with high levels of anxiety, fear, anger, depression and loneliness were more likely to have cats with behavioural issues.
被确定为具有高度焦虑、恐惧、愤怒、抑郁和孤独的主人养的猫更有可能有行为问题。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
That news, reported in the journal Pediatrics, could matter to many teens, since 10 to 15 percent of adolescents have symptoms of depression at any given time.
报道在《儿科》杂志上的这条新闻对许多青少年有重要关系，因为10% - 15%的青少年在任何给定的时间里有抑郁症症状。
Patients who have anxiety, depression or psychotic disorders may need treatment with psychiatric medications.
焦虑，抑郁或者精神失调患者需要同时进行精神病药物治疗。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
A biological marker for postpartum depression may now have been discovered as well.
我们现在也可能已经被发现了产后抑郁症的生物标志物。
Even if most of the symptoms of depression have cleared up, low-lying issues can indicate trouble down the line.
即使有时候抑郁症的症状是消失了，但一些潜在的事情也有可能再次触发神经。
The research also highlighted fears about the menopause and found that 42 per cent of the women polled have battled depression.
这次调查也重点研究了女性对绝经期的恐惧心理，并发现42%的女性都不得不与抑郁症搏斗。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
The team from Ohio State University believe the connection could explain why levels of depression have increased as the use of electric lights have increased.
来自俄亥俄州立大学的研究团队认为，其中的关系可以说明为什么随着电灯用量的增加抑郁的程度也会增加。
Just like every blueprint for a house is different, every person diagnosed with depression will have a different "blueprint" for treatment.
正如每所房子的蓝图有所不同，每个被诊断为抑郁症的人其治疗也有不同的蓝图。
Both depression and anxiety have been found to negatively affect COPD treatment, including pulmonary rehabilitation.
抑郁和焦虑都被发现与COPD治疗有负相关，包括肺疾病康复。
Dr Davis said some of the men surveyed are likely to have had depression in the past, but for many it would have been brought on by the upheaval of their child's birth.
戴维斯医生称其中一些人本身就有抑郁倾向，然而大部分还是因为孩子的出生才受此困扰。
Dr Davis said some of the men surveyed are likely to have had depression in the past, but for many it would have been brought on by the upheaval of their child's birth.
戴维斯医生称其中一些人本身就有抑郁倾向，然而大部分还是因为孩子的出生才受此困扰。
应用推荐