The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
I have decided not to go to the school because I am seriously weak.
我已经决定不去学校了，因为我身体很虚弱。
I have decided to read some books and visit some places of interest.
我已经决定读书和游览名胜古迹。
Sorry, but my parents and I have decided to go to Dongjiang Lake for camping.
对不起，但是我的父母和我已经决定去东江湖野营了。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
I have decided to start storing my pictures on CD-ROM.
我决定把我的照片储存到只读光盘里。
Recently, Tani and his family have decided to give away all the money.
最近，塔尼和他的家人决定把所有钱都捐出去。
They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
I have decided to learn shorthand.
我已决意学习速记。
We have decided to compensate your loss.
我方已经决定赔偿贵方的损失。
Dell seems to have decided to be a cloud supplier.
戴尔似乎已经决定要当云服务的供应商。
The boys have decided to go camping next week.
男孩子们已决定下个星期去露营。
Families have decided to head to Osaka or farther south and west.
许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。
The 120 inhabitants have decided to live in as green a manner as possible.
村里120名居民尽量以绿色的方式生活。
Now the news is confirmed, some investors may have decided it was time to take a profit.
现在消息被证实，一些投资者可能已认定获利的时刻到了。
Dermot Morrisey and Erengul Yoldas have decided to spend the night at the unusual hotel.
德莫特·莫利舍和伊文究·尤达斯决定在这个特别的酒店度过一晚。
So far 368 communes in the northern mountains region have decided on 22 thousand projects.
到目前为止，北部山区已经有368个社区决定了22,000个项目。
The topology diagrams that follow show where we have decided to run our middleware products.
下面的拓扑关系图显示了我们决定在何处运行中间件产品。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
So we have decided to live in one place, to change our lives and to educate our children.
所以我们决定定居一处，改变我们的生活，让我们的孩子受教育。
So I have decided to donate my whole wealth to charities, rather than half, before my death.
所以，在我离开这个世界的时候，将不是捐出一半财富，而是向慈善机构捐出自己的全部财产。
Hence, they have decided to develop an ESB as a core component of improving their integration.
因此，他们决定开发企业服务总线作为促进其集成的核心组件。
If you have decided to make the choice to forgive, here are some guidelines that have proven useful.
如果你决定选择宽容，以下是一些已证明行之有效的指南。
For this reason, I have decided to bequeath my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.
正因为这样，我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友——拉尔夫。
We have decided to build 100 clean energy projects for Africa covering solar power, bio-gas and small hydro-power.
中方决定为非洲援建太阳能、沼气、小水电等100个清洁能源项目。
We have decided to build 100 clean energy projects for Africa covering solar power, bio-gas and small hydro-power.
中方决定为非洲援建太阳能、沼气、小水电等100个清洁能源项目。
应用推荐