So we are going to have solids and we are going to have crystal.
因此我们得到固体，同时我们也将得到晶体。
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
你可能永远都不会一清二楚，所以你不得不在混乱和茫然中努力。
The property will have crystal elements everywhere; chandeliers will be in the bar area and at the entrance, and there will be sconces throughout.
水晶元素将在这家酒店里随处可见；酒吧区和入门处将装置枝形吊灯；壁灯也将遍及各处。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
If your Crystal reports are more than just basic reports, thus have these more advanced requirements, you will find the subsequent articles in this series very useful.
如果您的水晶报表不仅仅是基本报告，并且有这些更高级的需求，那么您将会在后面的文章获得很好的答案。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
If you have an atomic crystal, it just has the sound vibrations at all the different wavelengths that are available. They're never very high.
如果你有原子晶体，它的声振动遍布不同可能的波长范围，频率都不高。
You have now completed part 4 of this five-part series about embedding Crystal Reports in Web applications.
在Web应用程序中嵌入水晶报表系列的教程包括5个部分，现在已经完成了第4部分。
Once you have a JSP, you can either import an existing Crystal report into your workspace or create a new one for your use without leaving RAD.
有了一个jsp后，就可以将一个已有的Crystal报表导入到工作区，或者就在RAD中创建一个供自己使用的新的Crystal报表。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
We don’t have a crystal ball, so we can’t really see that today’s adversity is tomorrow’s success.
我们没有水晶球来做预言，无法看到今天的失败就是明日的成功。
We don't have a crystal ball, so we can't really see that today's adversity is tomorrow's success.
我们没有水晶球来做预言，无法看到今天的失败就是明日的成功。
Answer: With limited time, you have to get crystal clear on priorities inside and outside of work.
回答：只有有限时间时，你必须非常非常清楚工作之内和之外的优先性。
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
如果你们能回忆起来的的话，这就意味着，绝对零度下的完美晶体，一点无序状态也没有。
These are tiny particles that have a crystal structure which influences the flow of photons, the particles of light.
一些很小的颗粒都有晶体结构，能够影响光子，光的微粒的流动。
Instead, he and his research group have pioneered the rigorous study of everything from acupuncture and crystal healing to Reiki channelling and herbal remedies.
相反，他和他的研究团队开创了严谨的研究，包括针灸、晶体治疗法、灵气疗法、草本治疗法等。
The world Expo has been running since the Great Exhibition at Crystal Palace in London in 1851 and is designed to showcase all that countries have to offer the world.
世博会从1851年伦敦水晶宫的大展览会以来一直延续至今，旨在展示各国必须要向世界展示的所有东西。
We don't have a crystal ball to say which of these will end up being correct, but with so many options, someone is going to look like a genius.
我们无法未卜先知，说不出这些中的哪一个最终是正确的，但既然有了这么多的选项，总有人会成为天才的。
We don't have space to list, nor would you have time to read, every different variant of Coca-Cola and Pepsi, which would force me to include failed ideas such as Crystal Pepsi.
我们没有空间去陈列，相信你也没有时间去看可口可乐和百事可乐的每个不同点，这样会使我想到像水晶百事这样失败的创意。
The study did not follow the subjects long enough to document what effect the genetic changes may actually have on the lung tissue, but Crystal says those studies are forthcoming.
这项研究还不能确定基因变化会对肺组织产生什么样的具体影响，但是克里斯多博士说关于此的研究会继续的。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
Although I don't have a crystal ball, I see many win-win opportunities ahead for the international information industry.
尽管我没有水晶球，但我预见了很多国际信息业的双赢机会。
Because the crystal bends light much more strongly than air does, light should have bounced off the holes and traveled down a channel that had been left clear of holes.
由于晶体比空气更能弯曲光线，光会从小孔上反射回来，从而沿着没有小孔的通道传播。
Not everyone should like me to build a crystal cathedral, but everyone should have their own dreams, design their own dreams, the pursuit of their own dreams, to realize their dreams.
不是每个人都应该像我这样去建造一座水晶大教堂，但是每个人都应该拥有自己的梦想，设计自己的梦想，追求自己的梦想，实现自己的梦想。
He's already shown great potential as a young player with Everton and when I have seen him playing for them and for Crystal Palace I have always thought he was a threat in and around the box.
他在埃弗顿时已经展现了作为年轻球员出色的潜质，他看过他在水晶宫的比赛，我认为他一直是禁区里的威胁人物。
Such signs would not have to be backlit in the way that a screen is, and they would probably be cheaper to make than liquid-crystal displays.
这样的标志不以屏幕背光的方式，它们可能比液晶屏便宜。
He said: "They have been making chandeliers for hundreds of years in traditional crystal glass, from diamond shaped beads in all shapes to drops, points and other shapes".
他说：“他们用传统的水晶玻璃制作吊灯已经有数百年历史了，制作过各种形状，从钻石形颗粒到水滴形、尖状以及其它形状。”
Several centuries underwater have rendered the Alderney crystal opaque, but Dr Ropars and his team are now examining it, and believe it may be Iceland SPAR.
在海底经历了数百年之后，这些奥尔德尼晶体变成不透明物了，但是Ropars博士和他的团队正在对这些晶体进行测试，并坚信它们也许就是冰洲石。
Several centuries underwater have rendered the Alderney crystal opaque, but Dr Ropars and his team are now examining it, and believe it may be Iceland SPAR.
在海底经历了数百年之后，这些奥尔德尼晶体变成不透明物了，但是Ropars博士和他的团队正在对这些晶体进行测试，并坚信它们也许就是冰洲石。
应用推荐