We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
Why not? I could think lots of people could want to have copies of their pets.
为什么不呢？我觉得有不少人想克隆宠物吧？
Your branch of the public library will have copies of many local reports, studies and newsletters.
你的公众图书馆的分支部门会有许多地区报告，研究和通讯材料。
Scalability: Web pages created from the Design-Time template have copies of the template's content in their source files.
可测量性：从Design - TimeTemplate中创建的Web页面在它们的源文件中拥有模版内容拷贝。
Two systems have copies of the database data or access to a single copy, and when a failure is detected, a failover takes place.
两个系统都有数据库数据的副本，或者都可以访问同一个副本，当检测到故障时，就会进行故障转移。
After the fork, the parent and child have copies of all open file descriptors and data values, so the pointer works for both.
执行fork之后，父进程和子进程获得打开的所有文件描述符和数据值的拷贝，所以指针对于它们都是有效的。
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
Friends share music with each other, they don't allow themselves to be divided by a system that says that nobody is supposed to have copies.
朋友之间彼此分享音乐，绝不会希望因为系统的一句：“禁止私下拷贝！”而生分。
We will have copies of the President's statement at the end of the news conference at back of the room for you, and we are now prepared to take your questions.
发布会结束后，大家可以到会场后面领取行长先生的声明。现在请大家提问。
His two albums released on cassette have sold 10 million copies.
他以磁带形式发行的两张专辑已售出1000万份。
Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.
据报道警方已没收了该报纸今早所有的出刊。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
His books have sold more than 20 million copies worldwide.
他的书在全世界卖出了两千多万本。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
It's true that all the Harry Potter books together have sold about 450 million copies.
没错，《哈利·波特》系列图书的总销量已达4.5亿册。
I would be up every morning by 5 a.m., I would collect 50 copies of newspaper which must have weighed over five kilos.
我每天早上5点起床，收集50份报纸，这些报纸的重量一定超过5公斤。
Now you have two copies of a system running the same kernel, virtualized on the same machine.
现在您拥有了一个系统的两个副本，它们运行相同内核，在同一台机器上被虚拟化。
And it's very crucial to have the copies of teacher's notes, because most questions in the exam are based on them.
有老师讲课笔记的复印件也很重要，因为考试中的大多数问题都以老师的笔记为准。
People who live in agrarian societies eat more starch and have extra copies of the amylase gene compared with people who live in societies that depend on hunting or fishing.
生活在农业社会的人们吃更多的淀粉，比生活在狩猎或渔猎社会的人们有更多份数的淀粉酶基因。
The first option is the simplest but it's not desirable to have many copies of the library floating around across the projects -- even under version control.
第一个选项是最简单的，但是不希望在项目周围出现许多库的副本——即使在版本控制下。
Geeks, technophiles, and IT pros tend to love this approach because they still control their own data and have local copies of everything.
极客、技术爱好者以及IT专业人士有可能喜欢这一方案，因为他们仍控制着自己的数据，且一切东西在本地都有一份。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
Nor, for that matter, it seems, will they believe Internet cafe owners who insist that they have legal copies of Windows.
就事论事，似乎他们也不相信网吧业主坚称他们拥有合法的Windows拷贝。
If one of the cores modifies its copy, all the other copies have to be updated.
如果一个核心修改了这个副本，那么其它副本也必须更新。
Many times, businesses have redundant copies of seemingly similar or identical data elements, whose context is only valid within the data store in which it resides.
在许多情况下，企业中常常有相似或相同数据元素的多个拷贝，这些拷贝的上下文只在其数据存储库中有效。
But in multicore chips, multiple cores will frequently have cached copies of the same data.
但在多核环境下，核之间会经常有相同数据的拷贝操作。
But in multicore chips, multiple cores will frequently have cached copies of the same data.
但在多核环境下，核之间会经常有相同数据的拷贝操作。
应用推荐