Hope we can have cooperation together to seek for further progress after returning back to our own offices.
今后回到各自的公司，也希望我们互相配合，以取得更大的进步。
We will have cooperation with other countries in the use of rare earths, because it is a non-renewable energy resource.
在稀土的使用权上我们将和其他国家达成合作因为它是一种不可再生资源。
Beijing zhengrong communication networks technology Co. ltd. wish have cooperation with old and new users carve out the new and wealthy future.
北京正荣网际科技有限公司希望与新老客户一起，共同合作。以多赢的空间与我们的伙伴们一起开拓新的明天。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
We all know that cooperation, but how can we have such an ability?
我们都知道合作，但是我们怎样才能有这样的能力呢？
The young people have learned a lot about courage, friendship and cooperation.
年轻人充分了解了勇气、友谊与合作。
But even that will take new perspectives and levels of cooperation that have not often been evident in these disputes.
但是这就需要在以往争论中从未明朗过的新的观念以及新的层次合作的出现。
Both sides have conducted effective cooperation in international and regional affairs including counter-terrorism and peacekeeping.
两国在反恐、维和等国际和地区事务中也进行了富有成效的合作。
The local exchange and cooperation have been continuously deepened. The border regions have become the bonds of mutual cooperation.
地区交流合作不断增强，两国边境已经成为相互合作的纽带。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
Both economies are highly complementary to each other and have huge cooperation potential and broad prospect.
两国经济互补性较强，合作潜力大、前景广阔。
They have also conducted fruitful cooperation in the areas of economy, trade and energy.
经贸、能源等领域的合作成果显著。
We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
从科学研究到教育，从能源到环境，从交通到旅游，以及在许多其他领域，我们都进行了合作。
Both sides have conducted sound cooperation in all areas.
双方在各领域进行了良好的合作。
The two countris have maintained good cooperation and consultations on international and regional affairs.
在国际和地区事务中，两国之间也有着良好的磋商与合作。
In recent years, China and Nebraska have increased mutual exchanges and cooperation.
近年来，中国与内布拉斯加州的交流合作不断增强。
In international affairs Russia and China have conducted effective coordination and cooperation.
在国际事务中，俄中进行了有效的协调和合作。
He stressed that Estonia has fine port facilities and hopes to have closer cooperation with China in this area with its high-quality service.
他还特别提到爱沙尼亚具有良好的港口设施，愿以优质的服务与中国开展更为密切的合作。
Over the years, China has offered Fiji assistance and cooperation, which have benefited its people.
多年来，中国为斐济提供了帮助和合作，使斐济人民受益。
If you have the cooperation of the remote host's DBA, you may be able to set up replication, rather than federation, for the required data.
如果您能够得到远程主机的DBA的配合，那么可能能够为所需的数据设置复制，而不是联邦。
If you have the cooperation of the remote host's DBA, you may be able to set up replication, rather than federation, for the required data.
如果您能够得到远程主机的DBA的配合，那么可能能够为所需的数据设置复制，而不是联邦。
应用推荐