The rebels would then have control of Libya's oil-export hub.
从此反对派将获得利比亚石油出口中心的控制权。
OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.
OpenID通过让用户控制自己的登录信息来降低用户的沮丧情绪。
This is because that our subconscious mechanisms have control of this involuntary system.
这是因为我们的潜意识机能控制了这个不自觉的系统。
Though we like to believe we have control of our lives, in a single moment, everything can change.
尽管我们愿意相信我们掌控了自己的生活，但在某一刻，一切都会改变。
Analysts said the buyer would have control of the entire supply in Europe, forcing the price yet higher.
分析家说，买家将控制整个欧洲的可可豆供应，使价格进一步走高。
The answers lie in repairing a fragmented society where many people feel they do not have control of their lives.
问题的答案在于，修复这个许多人感觉无力掌控自身生活的支离破碎的社会。
Oddly enough, the decisions in this case are relatively simple — just as they are when you have control of both endpoints.
奇怪的是，这种情况下的决策相对要简单一些，就像能够控制两个端点那样。
When you have control of your breath that means you have control over the muscles of your diaphragm, larynx, and vocal chords.
当你会控制呼吸时，就意味着你会控制你的隔膜肌、喉咙和声带。
You're going to see a shakeout, and the people who do have control of their costs and are trying to offer more value will benefit.
你一定会看到，只有那些能够控制好成本并能提高其产品价值的人才可能胜出。
However, if one public update method invokes another, the transaction owner may not have control of the rollback logic in some circumstances.
然而，如果其中一个公共更新方法调用了另一个，那么事务所有者在某些情况下可能无法控制回滚逻辑。
And we also have control of oversize of the virtual memory. The way to control those parts is to tune the following configuration parameters.
我们还控制尺寸过大的虚拟内存。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
Complete 10 challenging levels to prove you have control of your senses and surroundings before you can ultimately control the Lancer Evolution 10.
完成10级挑战，以证明你有你的感觉和环境控制，才能最终控制蓝瑟的演变10。
When you work in an environment that integrates Group List Server with presence Server, you have control of who is able to see your presence information.
在GroupListServer与Presence Server集成的环境中工作时，可以控制谁能够查看您的在线状态信息。
When you don't have control of scope - ask how something is useful, ask for an alternative solution, don't only look at lowest level, deliver complete features.
如果你对范围没有控制权，就去询问为什么某些东西是有用的，询问另外一种解决方案，不要只关注最低那一层的需求，交付完整的功能。
Though we do not have control of these things surrounding us, we do have control over how we react to the circumstances, situations, and challenges that life presents to us.
即使我们控制不了这些周遭的情况，我们还是可以控制当面对这些情况时自己的反应。
Licensor shall have control of the defense of any such action including appeals, and of all negotiations thereof, including the right to effect any settlement or compromise.
许可人有权控制上述任何诉讼(包括上诉)的辩护及其一切谈判，其中包括达成任何和解或妥协的权利。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Managers could use their knowledge of each employee to personalise the rewards over which they have control.
管理者可以利用他们对每位员工的了解来使奖励个性化，这些奖励是他们可以控制的。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
应用推荐