I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
Awake therefore, that Christ may have compassion on thee, God present in every place and filling all things.
因此，醒寤吧，好使基督能怜悯你，祂乃遍临遍在充盈万有之上帝。
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
你必起来怜恤锡安，因现在是可怜她的时候。日期已经到了。
Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.
好能同情无知和迷途的人，因为他自己也为弱点所纠缠。
For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
因他对摩西说、“我要怜悯谁、就怜悯谁、要恩待谁、就恩待谁。”
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。
Then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.
那时，耶和华你的神必怜恤你，救回你这被掳的子民。耶和华你的神要回转过来，从分散你到的万民中将你招聚回来。
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
And ofttimes it hath cast him into the fire and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing have compassion on us and help us.
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you, "says the LORD your Redeemer."
我的怒气涨溢、顷刻之间向你掩面、却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。
Jesus took the time to intentionally have compassion on the people around him, and in doing so he left us the perfect example of how we should do the same.
通过这样的行为他给我们留下了一个完美的例子让我们来效仿。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
People who score high on tests of self-compassion have less depression and anxiety, and tend to be happier and more optimistic.
那些在自我同情测试上得分高的人较少抑郁和焦虑，并且更加快乐和乐观。
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你吗。
On this World Mental Health Day, let us all show compassion and empathy for those who have survived a crisis and make sure they can access the help they need, for as long as they require it.
值此世界精神卫生日之际，让我们大家对危机幸存者表示同情，设身处地为他们着想，确保只要他们有需要就能获得必要的帮助。
When you have a pure, sincere motivation, then you have right attitude toward others based on kindness, compassion, love and respect.
如果你有一个纯洁、真诚的动机，那你对别人就有着以善良、同情、爱和尊重为基础的正确的态度。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
On this holiday, we pause to celebrate the love and compassion of the women who have raised us, and to thank them for the many years of patience and selflessness.
这个节日里，我们不是要赞扬那些养育了我们的母亲的爱和激情而是去感谢他们这么多年来的耐心和无私。
If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.
若我对我的同工缺少体恤，如同我主曾施恩怜悯我，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Have mercy on me, o God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
Don't keep coughing so, Kitty, for heaven's sake! Have a little compassion on my nerves. You tear them to pieces.
凯瑟琳，别老这么咳个没完！思量一下我的神经，都被你撕得四分五裂了。
Have mercy on me. O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Ps51:1?
神啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。诗51：1。
Also called on people to others to have a universal love and compassion, do not go to extremes.
同时呼吁人们对他人要有一个博爱和同情心，切勿走极端。
In a word, they have made me what I am today, a writer, whose livelihood depends on compassion and fascination.
总之，这些故事造就了今天的我，一个以慈悲情怀和奇幻想象为自己生命源泉的作家。
In a word, they have made me what I am today, a writer, whose livelihood depends on compassion and fascination.
总之，这些故事造就了今天的我，一个以慈悲情怀和奇幻想象为自己生命源泉的作家。
应用推荐