Regular supervisors do not have command over SWAT team members once SWAT related activities (training, call out... etc) take place.
日常工作内的上司没有权利命令特警队员在特警相关职务活动(培训，呼叫…等)。
CHKDSK can be run from the command prompt, and by using command-prompt switches when you schedule CHKDSK to run, you have a great deal of control over how CHKDSK works.
chkdsk可以通过命令提示符来运行，并且当你安排chkdsk运行时，只需使用命令提示符转换，就可以控制好chkdsk的运作了。
A separate ioctl command should be introduced to have control over interrupt simulation (see the section on the ioctl interface).
我们应该使用一个单独的ioctl命令来对中断模拟进行控制(请参阅ioctl接口一节的内容)。
From the command line, we have much more control over the classpath so breaking the steps up makes everything smooth and easy.
在命令行中，我们可以更好地控制classpath，这样可以分解每个步骤，最终再组合起来，就可以使整个工作顺利而简单。
Over time, this script has saved me dozens of hours that I would have spent manually twiddling with an FTP GUI, or constantly changing directories via an annoying command-line FTP program.
随着时间的推移，这个脚本已经为我节省了数十个小时，我不再需要手工使用FTPGUI，也不需要通过一个恼人的FTP命令行程序频繁的变换目录。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
You have not kept the command the LORD your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.
若遵守，耶和华必在以色列中坚立你的王位，直到永远。
If you have a good command of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job.
如果你的英语和电脑技能都掌握的好，那么你在谋职时就一定比别人更有优势。
Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.
相反，对运动的控制程度，或是对感觉的控制程度，决定了身体部位在大脑中对应区域的大小。
The critical link of the education of the police psychology quality is to have a practical command over the ways of education.
警察心理素质教育的关键环节，是要切实掌握如何进行警察心理素质教育的方法和途径。
The critical link of the education of the police psychology quality is to have a practical command over the ways of education.
警察心理素质教育的关键环节，是要切实掌握如何进行警察心理素质教育的方法和途径。
应用推荐