She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
Although those cities have cold winters, they are heat islands in the summer, with hundreds of thousands of square feet of roof surface absorbing energy.
尽管那些城市有寒冷的冬季，到了夏季，这些城市就是热岛，有数十万平方英尺的屋顶在吸收热量。
Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
You have to do it! You've prepared really hard. You can't get cold feet now!
你必须上！你一直在很努力地准备啊，现在可不许你临阵退缩！
Scenes from the mafia and the cold war and extreme gang wars at the highest levels have no comparison what some are planning right now underneath your very feet.
黑手党的场景、冷战、以及最高级别的极端帮派斗争，都不能与现在计划的（阴谋）相比较，这正在发生于你们脚下。
I applied to a leading business school and have been called for interview, but I am getting cold feet.
我申请了一所顶级商学院，还接到了面试通知，可我心理却打起了退堂鼓。
A winter blast hit hard in upstate New York, causing at least three deaths. Residents in Buffalo have been shoveling out from some two feet of snow and now they are grappling with cold homes.
一股寒冬气流猛烈的袭击了纽约北部地区，导致了至少三人死亡，住在布法罗地区的居民在铲完两英尺厚的积雪后，躲在家中御寒。
A winter blast hit hard in upstate New York, causing at least three deaths. Residents in Buffalo have been shoveling out from some two feet of snow and now they are grappling with cold homes.
一股寒冬气流猛烈的袭击了纽约北部地区，导致了至少三人死亡，住在布法罗地区的居民在铲完两英尺厚的积雪后，躲在家中御寒。
应用推荐