Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为,如果有了孩子,他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为,如果他们有了孩子,他们的职业发展会更加艰难。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误,但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子,祖父母要照顾的孙辈更多,容易混淆。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Many women decide to have children later in life or not to have children at all.
许多女性决定晚育或者干脆不生孩子。
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围,这可能不足为奇。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见,更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
I'm here to meet a rich husband, get married, have children, and then travel around.
我来这里是为了找个有钱的丈夫,结婚生子,然后到处旅游。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图,不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Slevin does not have children.
斯莱文自己没有孩子。
Sharing does not come naturally, if you have children you’ve figured that out.
分享不是与生俱来的,如果你有孩子你就已经明白了。
Sharing does not come naturally, if you have children you've figured that out.
分享不是与生俱来的,如果你有孩子你就已经明白了。
She wants to get married when she is about 24, and have children perhaps at 26.
她希望在24岁结婚,在26岁左右生孩子。
"He doesn't want to have children early," the bride answered, almost in a whisper.
“他也不想太早要孩子,”新娘回答说,声音小到几乎听不见。
They've always had ambiguous feelings about whether or not they should have children.
他们对于是否应该有孩子这一问题的想法总是不明确。
I have three daughters. They're all married they all have jobs and they all have children.
我有3个女儿,她们都已经嫁人了,都有自己的工作,都有孩子。
And so, for environmental as well as personal reasons, I've decided not to have children.
有鉴于此,不论是出自于环保考虑还是自身原因,我已经决定不生孩子。
Don't you see, nobody understands when a woman makes a choice to marry, to have children?
你难道不明白,没有人会理解一个女人决定嫁人和生孩子的意义?
I have three daughters. They're all married, they all have jobs and they all have children.
我有3个女儿,她们都已经嫁人了,都有自己的工作,都有孩子。
And it gets worse once you have children — romantic presents are replaced by practical ones.
一旦夫妇俩有了孩子,情况会变得更糟——一些实用的物件将彻底取代罗曼蒂克的礼物。
A growing number of women in Britain, mainly educated ones, are choosing not to have children.
英国女性(大部分受教育程度良好的)越来越多地选择不要孩子。
They have been married for more than 30 years and both have children from previous marriages.
他们都经历过失败的婚姻,带着各自的孩子组成现在的家庭,已共同生活了30多年。
Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?
你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”,也就是希望在此之前怀上孩子?
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it.
一些人决定不要孩子,因为他们不敢确信是否值得。
People should have children if they want them, but they need to be aware of the individual risks.
Malaspina说:“人们想要孩子的时候可以要,但是必须注意个人风险因素。”
I realise, of course, that I may not see him grow to full manhood, or marry, or have children.
当然了,我知道,我也许无法看到他长成一个男子汉,结婚生子。
But the Royal College of Midwives defended women's right to have children as late as their 40s.
然而,英国皇家助产士学会捍卫妇女40多岁时生儿育女的权利。
应用推荐