Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
People in their 30s and 40s can't afford to buy homes or have children.
三四十岁的人买不起房子，也养不起孩子。
It is not the birth right of every mother to have children simply because she wants them.
每个母亲不能仅仅因为想要孩子就有生下他们的权利。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
I'm here to meet a rich husband, get married, have children, and then travel around.
我来这里是为了找个有钱的丈夫，结婚生子，然后到处旅游。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Many women decide to have children later in life or not to have children at all.
许多女性决定晚育或者干脆不生孩子。
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围，这可能不足为奇。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会，在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上，抑郁症发病率很高。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
Slevin does not have children.
斯莱文自己没有孩子。
Until they have children no one changes their lifestyles.
除非有了孩子以后，否则他们的生活方式是不可改变的。
Have children list things that their parents have provided for them.
让孩子们列出父母给予他们的东西。
Sharing does not come naturally, if you have children you’ve figured that out.
分享不是与生俱来的，如果你有孩子你就已经明白了。
Sharing does not come naturally, if you have children you've figured that out.
分享不是与生俱来的，如果你有孩子你就已经明白了。
When they finally have children, they pass on their genes for autistic tendencies.
当他们有了孩子之后，又会把带有自闭症倾向的基因传给他们的孩子。
"He doesn't want to have children early," the bride answered, almost in a whisper.
“他也不想太早要孩子，”新娘回答说，声音小到几乎听不见。
She hatched her plan to have children after her mother died in 2005, the newspaper said.
据报道，她的母亲2005年去世后，鲍萨达就有了生孩子的打算。
We didn't know if they didn't have children or if this was their last chance for a child.
我们也不清楚它的父母是否生有子女，或者这也许是他们最后一次拥有一个孩子的机会。
Have children participate in decorating the classroom with pictures they create or select.
让孩子参与装饰教室，用他们创作或挑选的图片。
Have children participate in decorating the classroom with pictures they create or select.
让孩子参与装饰教室，用他们创作或挑选的图片。
应用推荐