When you buy foods you have certain statutory rights.
在购买食物时，你有一定的法定权利。
The oboe and the clarinet have certain features in common.
双簧管和单簧管有某些共同特点。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
They have certain underlying similarities.
他们有某些潜在的相似性。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
Some jobs require you to have certain life experiences: Have you travelled overseas?
有些工作要求特定的生活经历，例如：你去过国外吗？
The posterior-septal pathways which can be successfully ablated in the coronary vein have certain characteristics in surface electrocardigram.
在冠状静脉内消融成功的后间隔旁道具有一些特定的体表心电图特征。
But their approach does have certain implicit tendencies.
但他们所用的办法也确有若干内在的倾向。
Anti-patterns, like patterns, have certain forms used to describe them.
反模式，跟模式一样，可以用一定的形式来描述它们。
Yet for all their variety, these financial centres have certain things in common.
虽然这些金融中心各有特色，但他们也有一些共通之处。
These tags have certain behaviors, which in this case is to output specific HTML.
这些标记包含特定的行为，在这种情况下行为是指输出特定的HTML。
Cancer Prevention: Dark roasted coffee is known to have certain antioxidant qualities.
预防癌症：深度烘焙的咖啡具有一定的抗氧化特性。
What if an application sends a series of requests that have certain timing requirements?
如果应用程序发送了一系列具有定时要求的请求，该怎么办？
It might be helpful to have certain dialogues fade in and out or to overlap sounds with dialogue.
让一些对话淡入和淡出或者重叠声音和对话，可能比较有帮助。
We all have certain kinds of bad habits. For teenagers, it is very important to get rid of bad habits.
我们都有各种各样的坏习惯。对于青少年来说，改掉这些坏习惯是非常重要的。
For example, consider a banking system that needs to have certain operations invoked inside a transaction.
例如，考虑一个需要在事务中调用某些操作的银行系统。
Each clause can have certain actions to be performed by the probe, upon satisfying the predicate condition.
每个子句指定在满足断言条件的情况下探测要执行的动作。
A PaaS provider may have certain restrictions regarding the type of application and content you plan to host.
PaaS提供商可能会对要驻留的应用程序和内容的类型加以限制。
Somebody could say that, We have certain innate ideas, but all our knowledge about them comes from experience.
有人会这么说，有些观念确实是“天赋”的，但是我们所有的知识都来自经验。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
Each of us says to ourselves, "Okay. Yeah, we have certain things in common, but there are also ways in which we differ."
我们都对自己说，“没错，我们是有些相同的地方，但我们也有不同的方面”
Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.
投射是指人们将自己不想拥有的，某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。
According to Peiris's group, the imprint would have certain recognizable features, such as distinct edges and symmetrical shapes.
经Peiris团队研究发现，此“遗迹”有些可识别的特征，比如它们往往具有明晰的边缘和对称的形状。
If you have certain skin conditions, such as eczema or psoriasis, you may more easily develop skin irritation if you use the patch.
如果您本身存在皮肤问题，比如湿疹或者银屑病，使用贴片可能会增加出现皮肤刺激问题的可能。
For the most part, you can treat network volumes as if they were local volumes; however, network volumes have certain unique characteristics.
在大多数情况下，可以把网络卷作为本地卷对待；但是，网络卷有一些独特的特点。
Most people have certain expectations about how their life will turn out. For some, getting married and starting a family are part of the plan.
绝大多数人对未来的生活有着特定的期待，对某些人来说，结婚、建立家庭可谓计划的一部分。
Most people have certain expectations about how their life will turn out. For some, getting married and starting a family are part of the plan.
绝大多数人对未来的生活有着特定的期待，对某些人来说，结婚、建立家庭可谓计划的一部分。
应用推荐