We apologize unreservedly for any offence we have caused.
若有得罪，我们深表歉意。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
On the downside, the data also reveals failures in public health that have caused surges in some illnesses.
不利的一面是，数据还揭示了公共卫生方面的失误，这些失误导致了一些疾病的激增。
There is little evidence that the storms have caused the enough reef damage to create a food shortage for these starfish.
几乎没有证据表明，风暴造成了足够的珊瑚礁破坏，造成这些海星的食物短缺。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖，已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
The proposed cuts have caused considerable controversy.
削减的提议引起了巨大的争议。
We apologize for any embarrassment this may have caused.
我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
Storms have caused structural damage to hundreds of homes.
几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。
Critics say his reforms have caused the fall in living standards.
批评者说他的改革举措导致了生活水准的下降。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
Unluckily, visitors have caused many problems.
不幸的是，游客造成了许多问题。
Over the past ten years, some improper names have caused problems.
在过去的十年里，一些不适当的名字带来了许多问题。
Instead, if there had been any talking, it would have caused to learn less.
相反，如果有任何谈话，就会导致学得更少。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
What could have caused the crows to caw?
什么能让乌鸦叫的？
This is not the first time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
这并不是尼日利亚第一次出现着装规定引起骚动的情况。
These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
这些发展导致了重大变化，如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
The news is constantly reporting what human endeavours have caused extensive damage to flora and fauna in the planet.
新闻正不断报道人类给地球动植物群造成严重破坏的所作所为。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
In Japan their views have caused a stir.
在日本，他们的观点引起了轰动。
The Stockholm blasts have caused widespread shock in Sweden.
目前，该两起爆炸已经引起了瑞典全国的震惊。
Housing allocation may have caused another, unforeseen problem.
住房分配也许已经引起了无法预见的新问题。
These observations have caused commotion in the past few weeks.
在过去的几周中，这些评论引起了混乱。
Lord Ashcroft's interests in Belize have caused other headaches.
阿什克罗夫特勋爵在伯利兹的利益同样让人头疼。
The storms have caused hundreds of millions of pounds of damage.
风暴造成数亿英镑的损失。
应用推荐