All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
电脑给日常生活带来了巨大的变化，让生活更便利。
Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.
在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
We can enjoy the happiness which these flowers have brought us.
我们可以享受这些花给我们带来的快乐。
When Mrs. Brown opened the door, Anna said, "Mrs. Brown, we have brought you some banana cakes."
当布朗夫人打开门时，安娜说：“布朗夫人，我们给您带来了一些香蕉蛋糕。”
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China.
马可·波罗可能通过中国之旅把风筝带了回来。
You have brought so many wraps that we can easily make a soft bed for Clara here.
你带了这么多的围巾，我们可以很容易地为克拉拉在这里做一个柔软的床。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities—as well as new and significant risks.
近年来美国的少数民族企业遇到了前所未有的机遇，同时也给他们带来了新的重大风险。
For centuries, the annual floods of the Nile, Tigris, and Euphrates, for example, have brought fertile silts and water to the inhabitants of their lower valleys.
比如，几个世纪以来，尼罗河、底格里斯河和幼发拉底河每年的洪水给下游山谷的居民带来了肥沃的淤泥和水源。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.
经过反复筛选，选出近一百篇可能入选的小说。
So you have brought him thither from the barricade?
您把他从街垒带到这儿来的吗？
Ironically, hackers have brought this on themselves.
讽刺的是，造成这种局面的不是别人，而是黑客自己。
Let your guests entertain you with news they may have brought.
让客人用他们可能带来的消息招待你。
And the past few months have brought some signs of stabilisation.
过去几个月则渐显一些稳定的迹象。
They have brought more choice, faster trading and greater efficiency.
这些金融市场带来更多投资选择，更迅速的交易并更有效率。
Financial markets promised prosperity; instead they have brought hardship.
金融市场承诺繁荣；相反他们却带来了艰难。
But that is not thanks to the Olympics, which have brought more repression.
但那并非得益于带来诸多压抑的奥运会。
Biologists have brought rigour to psychology, sociology and even economics.
生物学家们给心理学、社会学甚至是经济学带来了严谨感。
All these issues have brought challenges to governance in a testing scenario.
所有这些问题给测试场景中的治理带来了挑战。
STORMS have brought alternating ruin and fortune to the small German town of Husum.
风暴总是会给一个德国小镇——哈瑟姆，带来交替的命运。
They have brought a bonanza of jobs and wealth to the area and to the province.
他们给该地区和该省创造了一大批职位和大量财富。
She confirmed that the device would have brought down the aeroplane carrying it.
她证实该装置将被从携带它的飞机上取下。
So there you have it, a few ways in which we have brought frugality into our lives.
就是这么多了，一些方法让我们把节俭带入了我们的生活。
应用推荐