The sandal is actually quite uncomfortable unless you're hiding in a bunker and have bigger worries, is the official symbol of the struggle.
这种塑料凉鞋，除非你躲藏在暗堡里担惊受怕，否则穿着不会舒服，但它却是官方战争时代的象征。
We have bigger houses, but smaller famillies；
我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了；
But it may have bigger headaches in Europe.
但在欧洲，它可能碰上了更令它头痛的事。
Not only no trucks, they even didn't have bigger carts.
别说大卡车了，就连一般的运输车都没有。
But many members, including France, have bigger deficits than that.
但是，包括法国在内的许多成员国的赤字都远远超过该数字。
In America suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.
在美国，郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。
In America, suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.
在美国，郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。
Shirley: Oh, sorry. I have bigger fish to fry. I have to prepare for tomorrow's conference.
雪莉：哦，真抱歉。我有更重要的事要做。我得准备明天的会议。
If someone is doing better than you are today, it is because they have bigger thinking than you do.
如果今天有人比你做得好，那是因为他们的思想比你大。
In fact, a 1993 study shows that alcoholic men have bigger waists and smaller muscles than teetotalers.
实际上，根据一份1993年的调查，与绝对戒酒者相比，嗜酒者腰围大，肌肉少。
As a result of each of the Ruo leaves for growing environment different, character also have bigger difference.
由于各个产地的箬叶因生长环境的不同，品质也有较大差异。
People who sit for longer have bigger waist sizes, and higher levels of cholesterol, blood sugar and triglycerides.
久坐的人，腰围更大，胆固醇、血糖和甘油三酯的含量也更高。
Mr Cheese warns: "If you have to check up on employees all the time, then you probably have bigger issues than just productivity."
Cheese先生警告说：“如果你得常常对员工查勤，那你的问题可不只是生产效率这么简单了。”
If you have bigger XML files with deep nesting and multiple XPath evaluations, it might be better to cache the list of namespaces.
如果XML文件较大且具有深层嵌套和多个xpath求值，最好是缓存名称空间的列表。
If you have bigger kids that already know how to add and subtract you could work on division and multiplication problems using the chalk.
如果你的孩子大一些已经学会加减法了，你还可以通过这种方式让他们来学习乘除法。
The result shows that bigger hole coarsenesses have bigger side pile resistance so as to improve the bearing capacity of bored - pile.
表明孔壁粗糙度越大，相应的桩侧阻力就越大，从而提高钻孔灌注桩的承载力。
When you play without real wingers, we have bigger control of the game in the centre, but less situations to create through the wings.
当你放弃了真正得边翼，对中场得控制可能会增强，但是通过两边创造得机会缺减少了。
New research has found daughters of smokers have bigger waists and are more prone to reproductive health problems than daughters of non-smokers.
最新研究发现，如果女性在怀孕期吸烟，她们的女儿腰围更粗，更易患生殖健康疾病。
Our city the weather whole yesterday is pretty good, in the morning light mist goes out to go and also do not have bigger impact to the citizen.
我市昨天的天气整体不错，早晨的轻雾对市民出行并也没有较大的影响。
Previous research which has looked at why certain groups of living mammals have bigger brains has relied on studies of distantly-related living mammals.
科学家先前在探寻为何特定的现存哺乳动物族群会拥有相对大的脑时，多借助于研究关系较为疏远的现存哺乳动物。
Indeed, three European countries, Denmark, Sweden and Britain, have bigger venture-capital industries, in relation to the size of their economies, than America.
诚然，与美国相比，三个欧洲国家：丹麦、瑞典和英国的创业资本行业占经济规模的比重较大。
Be sensitive to countries who have bigger and better-known neighbours, and try not to confuse Canadians with Americans, New Zealanders with Australians, Belgians with French.
对那些拥有较大而且是比较出名的邻国的国家要特别注意，并尽量不要混淆美国人和加拿大人，新西兰人与澳大利亚人，比利时人与法国人。
"My dogs have bigger wardrobes than most people," said Binder, owner of the Doggie do and Pussycats, Too! Store that offers grooming, day-care for dogs and upscale pet products.
宾德说：“我的爱犬衣橱很大，比许多人的衣服都多。”他自己的宠物店销售高档宠物用品，还提供爱犬梳理和照看服务。
The multi fingered robot hands constructed by redundant fingers are more dexterous and have bigger possibility to finish fine operation and to grasp objects with complicated shape.
由冗余自由度手指构成的多指灵巧手具有较大的灵巧性，对物体进行微细操作以及抓取特殊形状物体的能力也比非冗余自由度手指构成的多指手要强。
If this sounds more like someone who may have bigger issues than just learning how to integrate technology successfully into their lives, you'd probably be right (but of course, I'm just speculating).
如果这事儿听起来像是某人有比仅仅学习如何成功地将技术集成到生活中更重要的事，那你可能是对的(当然，我只是猜测而已)。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
应用推荐