The city also rebuilt 21,000 waste sorting stations and more than 40,000 waste bins have been updated.
该市还重新设立了2.1万个垃圾分拣站，更换了4万多个垃圾箱。
NAM Controller and Bridge Controller files have been updated.
升级了NAM控制器和桥梁控制器文件。
Only rows that have been updated will have a unique timestamp.
只有进行过更新的行具有惟一的时间戳。
Various component modules have been updated in Community Edition V2.1.
CommunityEdition V2.1中的各个组件模块已经过更新。
Once all regions have been updated to the same patch this will no longer be an issue.
当然一旦所有地区升级到同一版本后，前述的问题就不再是问题了。
Beyond '70s inspiration, these items have been updated with faded colors and subtle embellishments.
这些单品超越了70年代灵感，以褪色色彩与精致装饰呈现新颖元素。
Other classic vehicle designs, such as the Mini and the Beetle, have been updated for the modern age.
其他的经典汽车设计，例如迷你和甲壳虫，已经被升级到极具现代气息。
Almost all scripts have been updated with this fix but some have not specifically the new AQ scripts.
几乎所有的脚本都被更新了，不过极少数还没有，尤其是AQ的脚本。
The names of the human task types have been updated to reflect a better terminology for business users.
人工任务的类型名称已经过校正，以反映更适合于业务用户的术语。
Notice that the IBM site times have been updated even though you have lost your connection to the Internet.
注意IBM站点时间也已更新，即便您失去了到Internet的连接。
Another issue is that users may fail to notice that parts of the page they're viewing have been updated.
另一个问题是，用户可能没有注意到他们正在查看的页面的某一部分已经更新了。
Note: Some of the steps in this section have been updated from those used in the EVM Quick Start Guide.
注：在本节中的步骤的一些已经在EVM快速入门指南中所使用的更新。
Other elements of the system have been updated to tueet the challenges of a modem business environment.
体系的其他元素随时更新以满足现代经济环境的挑战。
The names of many items and places have been updated. Also, some items have a more detailed description now.
许多项目和地点的名称已更新。此外，一些项目有更详细的描述。
Statistics have been updated, and not only is nrows populated but we also see when statistics were last updated.
统计信息已被更新，不但填充了nrows，而且我们还看到统计信息最终被更新了。
Rososo allows you to enter the blogs you're interested in and easily see which blogs have been updated easily.
Rososo可以让你轻松进入那些你感兴趣的博客，并且方便的看到哪些日志更新了。
If the update was successful, a positive value indicating the number of records that have been updated is returned.
如果更新成功，则返回表示已更新的记录数的正值。
For this reason, many of the provisions addressing this aspect in the IHR (1969) have been updated in the IHR (2005).
为此，《国际卫生条例(1969)》涉及这方面的许多条款在《国际卫生条例(2005)》中被更新。
Added the sorcerer Spirit skills. As a result the sorcerer skill tree and tree window arrangement have been updated.
追加巫士召唤精灵技能。同样巫士技能树以及技能窗口也会随之重新安排和更改。
After all the servers have been updated, you can deploy the search and browse portlet to point to the search collection.
在所有的服务器完成更新后，可以部署搜索和浏览Portlet以使其指向该搜索集合。
Most remarkably, the combat mechanics have been updated to make fighting more interesting and offer more map-making options.
值得注意的是，战斗机制发生了重大改变，使得战斗更有趣，并使得地图制作者有更多空间。
Represents a situation in which an attempted update fails because member values have been updated since the client last read them.
当由于客户端上次读取数据库值后这些值已被更新而导致更新失败时引发。
After all the previously pickled instances have been updated and re-pickled, we can remove the _setstate_ method from the class definition.
更新和重新pickle先前进行过pickle的所有实例之后，现在可以从类定义中除去_ setstate _方法。
When an operator pulls up the next job, he should see a nest that goes by a job schedule that may have been updated only minutes before.
当操作工人停下来准备下一个任务的时候，他应该会在生产计划表里看到一个可能仅仅在几分钟前更新的指令。
The index is presented with the weights used in the original version, but differs slightly from that version as some figures have been updated.
该指数所列的权值来自原版本，但是和那个版本稍微有些不同，因为某些数据已经更新。
Now that you know each field has been updated, you can send users E-mail messages, letting them know if their favorite feeds have been updated.
既然我们了解到每一个字段都已经更新，就可以向用户发送电子邮件，让用户得知他们收藏的提要已进行了更新。
On the other hand, Courier, with its modified version of Windows, could have been updated more frequently than the behemoth operating system itself.
而在另一方面，装载改版Windows系统的Courier应该可以比庞大的操作系统拥有更短的更新周期。
The first is a simple text-based E-mail that simply lists the feeds to which a user has subscribed that have been updated since the user last read them.
第一种是基于简单文本的电子邮件，该邮件仅仅列出用户所订阅的、在上次阅读后已更新的提要。
In addition, several statistical examples have been updated with real-world data to help business professionals understand the relevance of the material.
此外，一些统计的例子进行了更新与真实世界的数据，帮助企业专业人士了解材料的相关性。
In addition, several statistical examples have been updated with real-world data to help business professionals understand the relevance of the material.
此外，一些统计的例子进行了更新与真实世界的数据，帮助企业专业人士了解材料的相关性。
应用推荐