If I could've mustered up a tear or two, they wouldn't have been tears of joy.
如果我能挤出一两滴眼泪，那肯定不是欢乐的眼泪。
So there have been tears of U. S. workers lookin welcome Chinese entrepreneurs moving scenes.
于是就出现了美国工人眼含泪水欢迎中国企业家的动人场面。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Tears beyond number have been spilled by impressionable tots when Bambi’s mother is gunned down by a hunter and when Simba is orphaned during a stampede in The Lion King.
当斑比妈妈被猎人枪杀，狮子王里的辛巴在一次和羚羊群的冲撞中成了孤儿，无数小孩泪流满面。
My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, 'Where is your God?'
我昼夜以眼泪当饮食。人不住地对我说，你的神在哪里呢？
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
There have been tributes and flowers left across the country and tears shed throughout the football family.
献给他的致意和鲜花来自全国各地，还有泪水，流淌在每一个热爱足球的人心中。
The initiative ended in tears: onion prices since have been no less volatile than they were before.
然而后果出人意料：此后洋葱价格的波动程度不亚于之前。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的，雨是冰凉的，泪水，汗水都曾有过，这是什么，是在手的生命真切的感觉，你也有，我知道。
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again.
其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流。
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again!
其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流！
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Hearing this, my tears flowing down like a broken line of beads, tears have been my line of sight, at this time, I had tears streaming down her face.
听了这话，我的眼泪像断了线的珠子一样流了下来，泪水已模糊了我的视线，这时，我已泪流满面。
Then again, I told myself that it would have been better not to write at all, but to have called on her during the day: in this way, I would have been there to enjoy the tears I made her weep.
随后，我又想还是不给她写信，而是在白天到她家里去的好，这样我就会因为看到她掉眼泪而感到痛快。
So we are lucky to have the "Gen-80s" who have been abluted time and time again by their touched tears.
庆幸我们有“80后”，一代被一次次感动的泪水洗礼过的人。
In the face of a serious disaster, the people in the disaster areas have not been scared down cross, there is no loss of good faith, they are wiped away tears with their own hands to create tomorrow.
面对严重的灾情，灾区人民没有被吓跨倒下，没有失去美好的信念，他们正擦干泪水用自己的双手创造明天。
For days now I have been watching the television news and listening to the radio, and I have been crying tears of sadness to know of the great suffering now in Sichuan.
多少天来，我一直在看电视、听广播，为四川遭受如此巨大灾难而悲伤流泪。
It is only the women whose eyes have been washed clear with tears who get the broad vision that makes them little sisters to all the world.
只有被泪水洗过眼睛的女人们，才能有更宽广的视野，这使她们能与整个世界的人们形同姐妹。
As she sat by him, he whispered, eyes full of tears, "you know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me."
当她坐在他身边时，他眼里噙满了泪水，低声说：“你知道吗，当我被解雇时，你在那里支持我。”
The wrinkles dug by passion are ugly; but there are wrinkles that have been paths for tears, and these - are they too ugly?
怀着热爱技巧的挖掘是丑陋的，但皱纹的挖掘获取眼泪，而这些——他们太丑陋？
We can't afford to waste tears on "might-have-been. " We need to turn the tears into sweat as we goafter "what-can-be. "
我们不应该把眼泪浪费在“早该”之类的后悔上我们需要把眼泪化为汗水，去追求“可能”之物。
Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision.
只有泪水洗过的眼睛，才有更开阔的视野。
Graduation, I found the phone in a newsletter, which is10 days, I burst into tears when they heard of sight, but I have not been held to machine.
毕业典礼时，我在手机上发现了一封简讯，这是十天前，我掩面大哭时传来的，只是我一直没有去开过机。
Commitment is a white paper, and then the script has also been thick end, I think I know the taste of tears, even if the pay every point, every second I do not have bailing.
承诺是一张白纸，再厚的剧本也有了结局，我想我知道眼泪的味道，就算付出每一分，每一秒我都不曾想逃。
The Wenchuan massive quake and the prompt rescue and relief operations have been aired live repeatedly these days and reduced me to tears almost every time.
汶川县发生强烈地震并迅速救援和救济行动这几天一再直播，我的眼泪几乎每一次都留下。
The Wenchuan massive quake and the prompt rescue and relief operations have been aired live repeatedly these days and reduced me to tears almost every time.
汶川县发生强烈地震并迅速救援和救济行动这几天一再直播，我的眼泪几乎每一次都留下。
应用推荐