On the DS, there are some publishers that have been successful outside of Nintendo.
在DS上，除了任天堂也有一些别的成功的发行商。
Despite battling against the numerous aftershocks, rescue efforts have been successful.
尽管受到多次的余震，救援努力仍旧获得了成功。
Comedy movies have been successful for years, but they are one of the hardest scripts to write.
喜剧电影连年来都很成功，但却是最难写的剧本之一。
All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.
所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。
In these cases, the projects would have been successful had they been accurately estimated.
在这些情况下，如果准确地对项目进行了评估，这些项目本应该成功实现的。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
If you have been successful in following this, your Variables view will look something like what is shown below.
如果您成功地执行了这一系列动作，那么Variables视图看上去应该如下所示。
"If I find one suitable girl out of 100, I will have been successful," says the Shanghainese father in the picture.
在图片中说上海话的父亲说，“如果我能在100个女孩中挑到一个合适的，我就认为已经成功了。”
Neil: A trophy wife is a beautiful, young wife that proves you have been successful, as a businessman, for example.
哦，我明白了。Atrophywife就是一个年轻漂亮姑娘嫁给了一个很有钱的男人。
Listing 10 shows that for the XML document simple_1.xml, the XML schema validation action must have been successful.
清单10显示，对于xml文档simple_1 . xml, xml模式验证动作已经成功。
The celebrations from both sides have been successful and enhanced the DPRK - China traditional friendship, Kim said.
双方通过这次活动，成功和加强朝中传统友谊，中国金说。
F1 is a very expensive sport and there have already been a number of initiatives... which I think have been successful.
F1是项非常昂贵的运动，已经有人在倡议降低成本了……我觉得这会成功的。
While their previous methods of distribution have been successful, not every city in the US has a Best Buy or an Apple store.
虽然他们早期的销售方法是成功的，但不是所有的美国城市都有百思买或者苹果旗舰店。
But if you go through the clubs who have been successful, invariably they have four strikers who will be competing for places.
但如果你管理着成功的俱乐部，就必须有四名前锋竞争位置。
Electrophysical monitoring of these patients was considered to have been successful if reproducible signals had been obtained.
这些患者的电生理监测如果可以得到重复的信号就被认为是成功的。
The Business Activity then determines which Business Tasks have been successful by issuing a Complete to determine the outcome.
接下来，业务活动发出Complete以确定输出结果，从而确定哪些业务任务已经成功。
Some of the applicants seem to have been successful by deciding that, if something is useful to Google, it's probably a good idea.
一些申请人似乎已取得成功秘诀：对Google有益的，就是好选择。
Many LotusScript programmers who use the Windows platform have been successful in using the MSSOAP toolkit to make Web service calls.
很多使用Windows平台的LotusScript编程人员已经成功使用MSSOAPtoolkit来调用Web服务。
The conference would not have been successful, as an organizational matter, had it not been for the contribution that each of you has made.
从组织方面来讲，没有你们每个人的贡献，大会就不可能如此成功。
Organizations working with such environments have been successful by allowing the change request workflow to be configurable by each project.
在这种环境中工作的组织通过令变更请求工作流可以让每个项目来配置而取得成功。
Profit margins have been at historic highs in some big countries, in large part because businesses have been successful in controlling Labour costs.
在某些大国，利润额之所以达到历史新高，其是因为企业成功控制了劳动力成本。
There's good reason to believe that Clarissa, who is bilingual and has a marketing degree, would have been successful in a multitude of careers.
克拉丽莎会两种语言，还拥有行销学位，有充分的理由认为，她本可以在很多种职业上获得成功。
Response to Finance Manager: "I have been successful in my career by making well-thought-out decisions based on careful analysis of all factors."
回答财务经理：在职业上，我通过基于各种因素的分析做出的深思熟虑的决定，我取得了很大的成功。
Kotter's model is based on extensive research to discover what behaviors are characteristic of organizations that have been successful in change efforts.
Kotter的模型是基于广泛的寻找哪种行为是成功进行变化组织的特征的研究。
Kotter's model is based on extensive research to discover what behaviors are characteristic of organizations that have been successful in change efforts.
Kotter的模型是基于广泛的寻找哪种行为是成功进行变化组织的特征的研究。
应用推荐