The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.
这些文件已被送往沙特阿拉伯进行翻译。
Older veterans have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.
老兵们一想到女战斗机飞行员就感到激动而紧张。
In many places, a lot of excellent teachers from the cities have been sent to help as well.
有很多来自城里的优秀教师也被派去许多地方帮忙。
The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the south.
泰国政府一直无法遏制暴力，尽管已经向南部派遣了成千上万的士兵。
Poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
I have been sent here to show you somethings you can't see during the day.
我是被派来带你参观白天不能参观的东西。
The material would then have been sent on to France to be turned into fuel rods.
原料本应送到法国制成条形燃料。
You can also generate historical reports of the notifications that have been sent.
还可以生成已经发送的通知的历史报告。
Most are now on British shop shelves, while some have been sent to the UK as gifts.
现在大部分瓷器都已经在英国的商店货架上了，而一些是作为礼物送到英国。
But many of these letters have been sent to people who have no idea what a download is.
但是很多收到这些信的人连下载是什么都不知道。
As a result, the agency has partly shut down, and 4, 000 employees have been sent home.
结果，该机构部分停运，4,000名员工被打发回家。
The sequence is used to maintain the state of messages that have been sent and received.
序列用于维护发送和接收的消息的状态。
The application continues uploading until all of the documents have been sent to the repository.
应用程序继续上传，直到所有文档都已发送到存储库。
Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.
乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。
Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area.
还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。
Of the dozens of missions, manned and unmanned, that have been sent to the moon, here are some highlights.
在几十次探月使命当中，既有载人的也有无人驾驶的，这里挑出20次精彩行动以飨读者。
Connected, in which the connection has been made, request parameters have been sent, and the response is expected.
已连接(Connected)，此时连接已经被建立，请求参数已经被发送并在期待响应。
"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off," concluded the Biancorossi player.
“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
The remaining 3.4 billion Tweets have been sent in just six months, suggesting massive growth in the use of the site.
今年4月仅上升至16亿，短短的6个月内产生了余下的34亿信息贴，这表明近期对该网站的使用出现了大规模增长。
USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.
USENIX是一种电子通信系统，它可以将发送过信息及时销毁。
As of January 13, about 46,000 pieces of galvanized steel sheet have been sent to those areas to build makeshift shelters.
此外到1月13日，约4万6千块镀锌铁板被运往灾区用于搭建临时避难所。
Fourteen machines and almost 40 tons of pesticides have been sent to the worst hit area, Qixian County, an official said.
据当地官员介绍，目前他们已将14台机械和近40吨灭虫药物下拨到受灾最严重的旗县区，并派出专家指导用药。
Samples from these cases have been sent to a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom for diagnostic verification.
已将这些病例的样本送往世卫组织在英国的一个合作实验室进行诊断核实。
The invites have been sent, and the blogosphere is bursting with all sorts of ideas about what the 'iPad 2' might look like.
邀请发送出去了，博客关于iPad2会长什么样子想出了各种各样的主意。
Connection shutdown: Once all the data have been sent, one of the communication partners will want to shut down the connection.
连接关闭：在发送完所有数据之后，通信伙伴中的一方想要关闭连接。
Connection shutdown: Once all the data have been sent, one of the communication partners will want to shut down the connection.
连接关闭：在发送完所有数据之后，通信伙伴中的一方想要关闭连接。
应用推荐