The certified strains have been selected for their tillering capacity.
注册品种因其分蘖能力选定。
Figure 6 shows the attributes that have been selected for the customized group.
图6显示已经为自定义组选择的属性。
For right now, though, only a few apps have been selected to push information back into Places.
但目前，只有一些被选上的应用程序可以将信息传回地点服务。
These products have been selected to work together to help your cat with digestive problems.
这些产品已选定的共同努力，以帮助消化问题你的猫。
For select and checkbox type elements only data that could have been selected will be allowed.
对于选择和复选框类型数据，只有可供选择的数据才被允许。
The following products have been selected from your price list，please supply them to us immediately.
从贵公司的价格表中，我方已选购以下的商品，请将商品立即提供给我方。
There is no guarantee that those who have been selected and groomed will be confirmed as an artiste.
学校将不保证参赛者在接受培训后会成为艺人。
Note that elements are only processed when they have been selected by the execution of an instruction.
注意，只有当元素被执行的指令所选中时才会被处理。
Vineyards have been selected depending on the age of the vines (more than 15 years old) and the yields.
葡萄园根据葡萄藤的年龄(超过15年的树龄)和产量来选择。
I am very pleased to have been selected for the position I applied for and will report on the date suggested.
我很高兴获得了所申请的职位，并将按要求如期前往报到。
I cannot believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance.
我无法相信我成为了今年杰出表现奖的获奖人。
I can not believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance.
我无法相信我成为了本年度杰出表现奖的获奖人。
We are pleased to advise that you have been selected to receive the FCA Supplier -qingdao transportation tender.
我们很高兴地通知您，您已经被选择作为FCA供应商-青岛运输招标的投标者之一。
Then trait selection has been for every trait using the histogram method and 21 traits in all have been selected.
然后利用直方图法对每一特征作了特征选择，如此共选取了21个特征。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
The assigned readings in this course have been selected to provide a balance of principles, tools and applications.
这门课程指定阅读书目的选择体现了原理、工具和应用三方面的平衡。
These case studies have been selected to represent a wide variety of business challenges that SOA is leveraged to solve.
我们专门精选了这些案例研究来代表利用SOA解决的各种业务挑战。
These applications have been selected to represent a wide variety of business challenges that SAs are leveraged to solve.
我们专门精选了这些应用程序来代表利用SA解决的广泛业务挑战。
Whereas some objects have been collected for their usefulness, others have been selected for their aesthetic beauty alone.
一些物品因它们的有用性被收藏，而另一些则纯粹因为它们的美被收藏。
More importantly, I'm lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the Conference.
更重要的是，我很幸运的被选中代表我的研究团队去会议上做一个报告。
Lastly, the box on the right is used both to select elements and to indicate whether elements on the diagram have been selected.
最后，右边的框可以用来选择元素，并指示图表上的元素是否已经被选中了。
Furthermore, the natural materials have been selected in order to convey the feeling of realism when they are gazed or touched.
此外，我们精选自然材料，为的是当人们凝视或触摸它们时能感受到现实主义的存在。
The lpp_source and SPOT NIM resources that have been selected for the migration MUST match the AIX level to which you are migrating.
已经为迁移选择的lpp _ source和SPOTNIM资源“必须”匹配要迁移到的AIX级别。
The output port will have been selected via the MidiOut interface and created when the MidiMessageHandler object was constructed.
在构建 MidiMessageHandler对象的时候已经通过 MidiOut接口选择和创建了输出端口。
10 pairs of "candidates" have been selected from over 900 Siberian tigers in the center. The results will be decided by SMS voting.
参与“虎王虎后”角逐的10对东北虎是从虎林园现有的900余只东北虎中挑选出来的，评选将通过短信投票进行。
I went to him and he congratulated me by saying, "You have been selected by the company that came yesterday". I couldn't believe it!
我去了老师那里，老师祝贺我到，“你已经被昨天的那家公司录取了”我简直不敢相信这是真的！
The type and quantity of adding agents have been studied, and the optimum composition and technological condition have been selected.
对所需添加剂的品种及用量进行了研究，选出了最佳配方及工艺条件。
The type and quantity of adding agents have been studied, and the optimum composition and technological condition have been selected.
对所需添加剂的品种及用量进行了研究，选出了最佳配方及工艺条件。
应用推荐