So far, no funds have been received.
迄今未收到任何资金。
This ACK indicates that all messages have been received.
ACK表明所有的消息都已经收到了。
And much favourable comments have been received from users.
诊断比较准确，得到了用户的好评。
Prices of fabrics have been received and recorded today. Please check.
关于布的价格﹐已于今天收到﹐并已记录﹐请查看。
These lines are in good inquiry and further large orders have been received.
许多人来函询问此类货品，并已接获大量订单。
Entries have been received from 261 people representing 47 countries or nationalities.
共有来自47个国家和地区的261人提交了申请。
Thousands of letters of condolences and personal messages have been received from all over the world.
收到了来自世界各地的成千份悼念信和私人信件。
As such, a small number of decisions may not be finalised until all applications have been received.
因此，少量的决定可能不会完成，直到所有的申请已经收到。
Furthermore, only events about the fact that Ralf's Guitars products have been received are disclosed.
另外，只公开关于Ralf ' sGuitars产品的接收情况的事件。
Now, you shall hear how I have been received in my new home, as I am led to imagine the Heights will be.
现在，你听听我在我这个新家是怎样被接待的吧，因为我不得不认为这个山庄将是我的新家了。
If the customers get the goods, please report back to a safe, indicating that goods have been received.
如果收到货后的客户们，请回来报个平安，说明物品已收到。
When the first radio message have been received, the results of the trip will be announced immediately.
一第一次电报收到时就将立即宣布这次飞行的结果。
When the first radio messages have been received , the results of the trip will be announced immediately.
一俟收到和一批无线电信息时，将产即宣布这次飞行结果。
Substantial numbers of casualties have been received at local hospitals, though figures are hard to verify.
当地医院已经接纳了相当多的伤员，然而具体数字非常难以证实。
By signing, the transporter acknowledges that the items listed above have been received for transportation.
运输者通过签名确认收到以上所列的运输项目。
Expressions of interest from around the world have been received for the 12- storey tower on the Potomac river.
世界各地的买家都对这幢位于波托马克河畔的12层塔楼表示出了兴趣。
Function ceramics have been received extensive applications as the most important materials in the high-new technology.
功能陶瓷作为近代高新技术领域的关键材料获得了广泛的应用。
Reports of acute watery diarrhoea have been received from areas surrounding Juba, and laboratory tests are continuing for all locations.
从朱巴周围地区收到了急性水泻报告，在所有地点仍在继续进行实验室化验。
I don't know how I would have been received at some of these places had I worn a yarmulke or walked in holding hands with another man.
我不知道如果在这些地方我带着犹太人的亚莫克便帽或者和一个男人手拉手，我将会有怎样的遭遇。
The treaty reporting system is established and more than 80% of the reports expected from the Parties have been received and analysed.
建立了条约报告制度，已收到并分析了缔约方应交报告的80%以上。
There've been over 14 million hits to the site we've had from over 300,000 people and over 3 thousand email messages have been received.
收到了有超过30万人，三千多封电子邮件，这些电子邮件给了我们。
Other office novels, such as in and Out of the Loop, Win and Lose and Drowning and Floating, seem to have been received with similar interest.
其他职场类小说，例如：《圈子圈套》、《输赢》、《浮沉》同样大受欢迎。
Ensure that all incoming goods have been received via the Receiving Area, with deliveries properly checked against purchase orders and market list.
确保所有采购的物品经过验收部门的验收，并与采购定单相核对。
Layer2 frame cannot be processed by a receiver until all bits have been received by the receiver and a cyclic redundancy check (CRC) has been performed.
二层的帧必须等到所有比特全部接收通过CRC(环冗余校验)验后才能被处理。
Layer2 frame cannot be processed by a receiver until all bits have been received by the receiver and a cyclic redundancy check (CRC) has been performed.
二层的帧必须等到所有比特全部接收通过CRC(环冗余校验)验后才能被处理。
应用推荐