"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
I have been playing around with your idea for opening an office in Beijing.
我一直在想你要在北京开办事处的事。
You should have at least one of these if you have been playing LoL for a while.
你应该至少其中之一，如果你一直在玩的一段大声笑。
At the moment I can't really complain - I have been playing so I'm really pleased with that.
现在我没有什么课抱怨的，我已经代表一队踢上球了，所以我很满足。 我和宋、范佩西和阿尔特塔都有过交流。
Boys have been playing a valuable vase that he reached into, and the result has not come out.
一个男孩玩耍一直贵重的花瓶，他把手伸进去，结果竟拔不出来。
Fiscal and tax policies have been playing an important role in promoting enterprise's export.
财税政策在促进企业的出口方面一直发挥着重要的作用。
I carried my lovely doll really put it down, down the stairs and children have been playing with it.
我抱着可爱的洋娃娃真是爱不释手，下楼和小朋友玩也一直带着它。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人，我肯定会为皇马效力的。
The two teams have been playing for two hours, and yet, they are still neck and neck in their scores.
两个队已经打了近两个小时，可他们的比分仍不分上下。
People have been playing the blues for many years, but the music has kept many of its characteristics.
多年来人们一直在演奏布鲁斯音乐，但是这种音乐保留了它的许多特点。
Foreign teachers have been playing an important role in English teaching in maritime vocational colleges.
外籍教师在我国航海类高职院英语教学中扮演着重要的角色。
I have been playing a very interesting game recently. It's really exciting, and the graphics are very cool.
我最近在玩一款网络游戏，真是相当剌激，而且游戏的画面也非常酷。
Marcin is continuing to work on various optimizations, but both Ola and I have been playing with the new code.
Marcin正继续在进行各种优化。我和Ola都已经试验过新的代码。
'I think the last month or two months I have been playing close to my best, ' the Spanish international declared.
我认为上个月和前二个月，我的状态接近最好。
Assuming we don't win, I'd like Spain to win since they have been playing amazing football for the last two years.
假设我们不能赢，我想赢得西班牙，因为他们已经踢了过去两年惊人的足球。
PROFESSIONAL poker players say that if you have been playing for a while and cannot figure out who the patsy is, it's you.
职业扑克选手说如果你玩儿了一会儿扑克过后仍然不知道谁是受骗者，那么你就是那个替罪羊。
If we had not been drinking so much my friend would not have been playing with the gun, and I would not have hit the post.
如果不是喝了那么多酒，我的朋友就不会拿着枪胡闹，我也不会撞到柱子上。
Some people worry that by expanding their balance-sheets central banks have been playing with inflationary fire (see chart 3).
有人担心，央行采用扩大资产负债表规模的手段无疑是在玩“通胀”之火（见图表3）。
Street lamps for urban road lighting and landscape lighting have been playing the important role in the urban lighting project.
路灯作为城市道路照明以及景观照明一直在城市亮化工程中扮演着最重要的角色。
You must remember that I have been playing for 30 years. However, do not be discouraged. You will learn to play well much sooner.
有一点需要提一下，那就是，我本人吹口琴已经30年了。所以说，你也不要泄气，很快就会有进步的。
This means that even though they look like 1500 or 1400-rated teams, they have been playing more like 1200-rated teams this season.
意思是，尽管他们看起来像是1500或者1400等级的队伍，但他们在这个赛季里的表现就像是1200等级的队伍。
They failed to put away the Orlando Magic last night, but the Boston Celtics have been playing exceptionally well during the 2010 playoffs.
尽管昨晚负于魔术，但凯尔特人仍然在今年的季后赛打得出奇地好。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
Switzerland are a better team than people give them credit for, and Argentina have been playing this entire cup beneath their abilities.
瑞士比人们所夸赞的更加出色，而阿根廷整届杯赛则一直低于真实水平。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
I will tend the children, wash their diapers, wipe off and clean the benches on which they have been playing, and patch all their torn clothes.
我会背孩子，给他们洗衣补衣、把他们玩脏的板凳擦干净。
That is, Gaza is a mini-version of three great struggles that have been playing out since 1948:1 Who is going to be the regional superpower - Egypt?
也就是说，加沙是自1948年以来一直在持续进行的三场大规模斗争的微缩版本：1谁将成为区域超级大国-埃及？
That is, Gaza is a mini-version of three great struggles that have been playing out since 1948:1 Who is going to be the regional superpower - Egypt?
也就是说，加沙是自1948年以来一直在持续进行的三场大规模斗争的微缩版本：1谁将成为区域超级大国-埃及？
应用推荐