You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
你可能会有点生疏,但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
Since then, some 5.3 million jobs, or one-third of the workforce in manufacturing, have been lost.
从那以后,大约有530万个工作岗位消失了,相当于制造业劳动力的三分之一。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失,海马数量可能会急剧下降。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
事实上,虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失,但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失,但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片,称为胸甲。
More than 5m jobs have been lost since the recession started in December 2007.
从2007年12月的经济衰退开始,已经有超过500万人失业。
Jobs have been lost for 21 months in a row, the longest losing streak since publication started in 1939.
就业岗位已经连续21个月减少,为1939年开始公布该指标以来跨度最长的下降区间。
Since then, the cassettes of this leisurely three-hour interview have been lost in the back of a cupboard.
从那时起,这3小时悠游访谈的录音带就被忘在了一个橱柜的后面。
Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.
玛雅文化在今天的尤卡坦半岛保留着,尽管许多碑文已经遗失。
However, if the component was offline, the cache may have been lost entirely or become significantly stale.
然而,如果组件是离线的,缓存可能全部丢失或者完全过期。
If there is sufficient neural activity to trace, the device can restore memories after they have been lost.
如果有足够的神经活动可以追踪,该设备就能在记忆失去之后使之恢复。
Supporters say they mean more opportunities to sell U.S. goods overseas; critics say U.S. jobs have been lost.
支持者说这是美国向海外销售商品的机会。批评者说美国丢掉了许多工作机会。
Had Spain lost to Italy their early-tournament brilliance would have been lost in a familiar fog of depression.
假如当初西班牙输给了意大利,那么他们在赛会前半程的华丽表演将会被失望情绪所掩盖。
The three girls have been lost in the forest since yesterday evening. Nobody can understand how they got lost.
从昨天晚上起,这三个女孩就在森林里迷路了。没人能搞清楚她们是怎么迷路的。
Because of such worries, Huawei's efforts to buy American companies have been blocked and some sales have been lost.
因为这些忧虑,华为收购美企的努力屡屡受阻,一些生意也丢了。
If tools have been in use for many years, the reasons that decisions were made might have been lost or no longer relevant.
如果正在使用的工具已经使用了很多年,那么当初做出使用该工具的原因可能已经不存在,或者已经不相关了。
Perhaps only 5% of coral reefs can now be considered pristine, a quarter have been lost and all are vulnerable to global warming.
现在未遭受人类破坏的珊瑚礁大约只剩5% ,被完全破坏的占到1/4,而面对全球气候变暖,所有的珊瑚礁都是不堪一击的。
It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
看来他可能已经迷失在幻想世界中,一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
The researchers show for the first time that he intended to say "a man" and that the "a" may have been lost because he was under pressure.
研究人员首次展示说明,他打算说的是“一个人”,而因有压力可能漏说了“一个”一词。
All told, as many as 900,000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话,就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话,就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
We will never know how many old manuscripts have been lost over the centuries but the fact that this particular one has survived underlines its value.
我们永远也不会知道在过往数个世纪的蹉跎岁月中,到底有多少久经沧桑的手写本从世间湮灭。然而,仅从该部与众不同的手写本仍能流传至今这一事实来看,就足以说明它的珍贵程度。
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来,地震和海啸已使数千人失去生命,许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
Some 1.9m US jobs have been lost this year and Obama's aides have briefed him that as many as 4m could be at risk, which would take the unemployment rate to 9%.
美国今年已经失去了约190万个就业岗位。奥巴马的助手们向他报告,还可能失去400万个岗位,这将使失业率提高到9%。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
而且,还有那首歌的歌词,我确定,这首歌曾在很久之前在动物中传唱,但已经失传了好几代了。
26 small storage devices have been lost this year, 3 of which held "secret" information while another 19 carried "restricted" data, Britain's Ministry of Defence recently admitted.
英国国防部近日承认,今年以来,已有26个内含机要文件的小型存储设备丢失,其中3个属机密级,19个属限制级。
26 small storage devices have been lost this year, 3 of which held "secret" information while another 19 carried "restricted" data, Britain's Ministry of Defence recently admitted.
英国国防部近日承认,今年以来,已有26个内含机要文件的小型存储设备丢失,其中3个属机密级,19个属限制级。
应用推荐