The lake have been frozen, you could walk about on it, even there is someone skating on it.
湖水已经结冰了，可以在上面走走，甚至有人在滑冰。
Ice wines, made from grapes that have been frozen and then are pressed to remove excess water.
冰酒，这种酒的酿制方法是待葡萄冰冻之后再行压榨，以此除去多余的水分。
Mr Mubarak, his sons and their wives have been banned from leaving the country and their assets have been frozen.
穆巴拉克、他的儿子及其妻子们，已经被禁止离开埃及。他们的资产也业已被冻结。
We think that she has a mutation in the genes that control her ageing and development so that she appears to have been frozen in time.
我们认为她的基因当中负责变老和成长的基因发生了变异，因此她看上去就仿佛被时间凝冻了。
Climate change is damaging archaeological treasures which have been frozen for thousands of years, according to British scientists.
据英国学者称，气候变幻破坏那些冰冻封存上千万年珍贵考古遗迹。
Increasingly it is young families that have been frozen out of the UK property market who are looking to move for a variety of reasons.
正是那些不断地被英国的房地产市场排挤的年轻家庭在以各种理由计划移居。
Some experts thought the bat may have been frozen in place because of the cryogenic temperatures, but it changed position every now and then.
一些专家认为蝙蝠可能是因为超低温而被冻结在了外壁上，但那只蝙蝠每隔一会儿就变换一下姿势。
"I felt that every time I played for England I did fairly well but ever since coming back from playing against Brazil I seem to have been frozen out," Foster said.
“我觉得自己代表国家队的时候表现都还可以，但对巴西赛后我就被冷冻起来了，”福斯特说。
Because of their ability to come back to life after being frozen, scientists at one time thought that these special creatures might have been frozen with animals that were over 12,000 years old.
由于牠们能够在冰冻后复活，科学家们一度认为这种稀有的生物可能和一万两千多年前的动物一起被冰冻过。
Ingredient: sweet corn grains, coconut syrup, desiccated coconut, flour (a little). You'd better buy some already boiled corns which have been frozen. I usually buy some like that from supermarket.
配料：甜玉米粒，椰浆，椰蓉，面粉少许，一般我买的超市速冻的，本身就熟的，甜甜的，开包即可吃。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
However, many Fish and chip shops use chips which have already been partially cooked and then frozen. The 'second' frying can increase the fat content to around 12%.
不过在一般的油炸鱼薯店里所用的薯条都是事先煮熟然后冷冻的，这样二次油炸会将油脂含量增加到12%。
Many firms, especially those with weaker credit ratings, have simply been frozen out of the market for derivatives by Banks' reduced willingness to carry risk.
很多公司，特别是信用等级不高的，已经被不愿意承担更多的风险的银行拒之于衍生品市场之外。
The permafrost contains immense amounts of frozen organic matter that have been accumulating for millennia.
永久冻土层经过千万年的累积形成，其中包含了巨量的冻僵的有机物。
Expedition scientists have discovered that Antarctica has not always been a frozen continent.
远征的科学家们发现，南极洲并不总是一个冰天雪地的大陆。
Average Arctic temperatures have risen by 2 degrees Celsius in recent years, melting soil that had been frozen for millennia.
近年来北极的平均温度上升了2摄氏度，冻结了数千年的土壤开始融化。
Nine babies have been born to women who had prematurely stopped menstruating (not all cancer survivors) and later received frozen ovarian tissue implants in his clinic.
如今已经有九个婴儿借助这项技术来到人间，他们的妈妈都是过早停经（并非都是癌症幸存者），随后在西尔柏的诊所中重新植入了冰冻的卵巢组织。
He and his circle have been banned from travelling to most Western countries and their assets there frozen.
大多数西方国家已禁止Laurent Gbagbo本人和周遭人士前往旅行，并冻结他们的资产。
The early stages of the Huronian, from 2.4 to 2.3 billion years ago, seem to have been particularly severe, with the entire planet frozen over in the first "snowball Earth".
Huronian冰河期的早期，也就是从24亿到23亿年前，似乎特别寒冷，整个地球第一次冰冻起来。
Since 2011, tourists have been allowed to visit Chernobyl. Much of the Chernobyl exclusion zone provides a snapshot of Cold War tensions, frozen in time in 1986.
2011年以来，游客已经可以进入切尔诺贝利参观，切尔诺贝利无人区是冷战时期紧张局势的缩影，保留了1986年时的样子。
Those properties that have already been seized, detained, or frozen shall not be seized or frozen again.
财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。
Pregnancies have now been reported from several centers after transplanting fresh and frozen ovarian tissue pieces.
有几个中心已经报告，在接受了新鲜冰冻的卵巢标本后，病人出现妊娠。
There also seems to have been a large release of methane from the seabed when frozen methane stored there were thawed out by the warming.
当海底存储的冰冻甲烷被暖流所融化时，气体甲烷会从海底大量释放。
The permafrost contains immense amounts of frozen anic matter that have been accumulating for millennia.
永久冻土层经过千万年的累积形成，其中包含了巨量的冻僵的有机物。
Bidders should have a good commercial credit without having been ordered to rectify business, take over, frozen account or bankrupt.
投标人应具有良好的商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。
Bidders should have a good commercial credit without having been ordered to rectify business, take over, frozen account or bankrupt.
投标人应具有良好的商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。
应用推荐