Also has night's dew missing tear, waited for the bitter years' liquor, might have been drunk your appearance.
还有深夜的露思念的泪，等待的苦岁月的酒，可有醉了你容颜。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
Hand gels supplied to a prison to combat the risk of swine flu have been removed after inmates realised it contained alcohol and began drinking it to try to get drunk.
发现囚犯知道提供给他们预防猪流感的洗手液中含有酒精，并开始痛饮以求一醉之后，洗手液被移出囚室。
Elsewhere, more than 2,000 Russians - many drunk - drowned trying to cool off in lakes and rivers and at least 10 million hectares of crops have been ruined.
在其他地方，为了降温，两千多名俄罗斯人(大都是醉汉)在湖泊河流里淹死，还有至少一千万公顷农作物被毁。
Elsewhere, more than 2, 000 Russians - many drunk - drowned trying to cool off in lakes and rivers and at least 10 million hectares of crops have been ruined.
在其他地方，为了降温，两千多名俄罗斯人(大都是醉汉)在湖泊河流里淹死，还有至少一千万公顷农作物被毁。
You are the world's strongest magnet, when a magnetic field to you, have no escape possible, I have been you completely captive, destined for you in this lifetime and drunk.
你是世上最强的磁石，当一走近你的磁场，己没有逃脱的可能，我己被你完全俘虏，注定此生为你而沉醉。
Its like walking around Disneyland, only all the wholesome, beloved Disney mascots have been transformed into drunk sluts and bros drenched in Axe body spray.
在这里就好像走在迪斯尼乐园里，只不过迪斯尼那些可爱的玩偶都变成了混合着浓浓香水味的醉鬼们。
I have never been pulled over for drunk driving and I have never been to Maryland.
我从来都没因醉酒驾驶而被抓而且我压根就没去过马里兰。
I have been looking for drugs to forget you, and later found that the best medicine has been drunk by you.
我一直在寻找忘掉你的药，后来才发现，最好的药已被你喝掉。
Competition in terms of travel is in a similar vein: the more countries you have been to, the more worldly you seem (even if all you did in a certain country was get drunk and party).
有关旅行经历的比赛也异曲同工：你的足迹越广，看起来见识也就越多(即使你只是换了个地方参加派对，不醉不归)。
That is a river trained to be free and easy by the Kazakh grasslands with their blazing sun and piercing frost, and those who have drunk of its milky waters have been subtly changed.
那是一条被酷暑严寒的哈萨克草原养育得自由自在的大河啊，原来它把喝过它水乳的人都悄悄地改变了。
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯，万国也必照样常常地喝。且喝且咽，他们就归于无有。
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯，万国也必照样常常地喝。且喝且咽，他们就归于无有。
应用推荐