If the young antelope had kept learning carefully all the time, he wouldn't have been caught.
如果小羚羊一直认真学习，就不会被抓住了。
Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.
研究人员称，他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
The legal confusion extends to what happens once pirates have been caught.
法律上的含糊不清还体现在，一旦海盗被捕获之后，又该采取怎样的行动？
The knaves who set fire to the barn have been caught and sent to the prison.
纵火烧谷仓的骗子被抓起来送到牢里去了。
When you have been caught in the world of perception you are caught in a dream.
当你陷入了知见的世界，你便坠入了梦境。
In fact, America itself seems to have been caught unprepared by the enthusiasm of its Allies.
事实上，对于盟友热情至此，美国似乎也是始料不及，颇感意外。
"The legacies have been caught blindsided," just as they were with online bookings in the 1990s.
“这些传统的公司进入了盲点。”就如他们在九十年代实施在线预订那样的缓慢。
Many of Ms Perlman's study group, their children and grandchildren, have been caught in the crossfire.
许多曾经参加过珀尔曼女士研究的人，以及他们的子孙都在双方交火中被逮捕了。
Some private firms have been caught manipulating the elderly into signing up for inappropriate plans.
一些私营公司已经被抓到操纵老年人报名参加不合适的计划。
But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.
但是正如一家研究公司，CreditSights的LouisePurtle所讲，发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。
In the last two years in India, 57 pilots have been caught for having alcohol in their blood before a flight.
过去两年，印度有57位机师被捉到飞行前血液中有酒精反应。
Some of Garcia's associates have been caught on tape talking about how to sell off the Amazon to their cronies.
一些加西亚的同僚谈论如何把亚马逊地区卖给自己亲信的谈话已被录音。
Since the first drugs test was carried out at the 1968 Olympics in Mexico City, many cheats have been caught out.
自从1968年墨西哥奥运会上第一次实行兴奋剂检测以来，很多运动员被查出有欺诈行为。
The second thing you need to understand is that we have been caught flatfooted again in front of our limited investors.
大家应该了解的另一件事是，在我们有限的投资者面前，我们再次显得山穷水尽了。
Some other scientists have been caught cheating because their fabricated data, quite literally, was too good to be true.
其他的一些科学家也因为数据造假而被抓，这是千真万确的事实。
Now the police have to investigate as soon as they receive a report, and many kidnappers have been caught early in the process.
现在，警察在接到报案之后就开始进行调查，因此很多罪犯在进行拐卖儿童的早期过程中就被抓获了。
Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.
康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。
Given that I could have been caught by the beast or have dropped right into the jaws of the dragon, the honey tasted pretty sweet.
鉴于我可能已经被猛兽抓住，或者说直接掉进了恶龙的嘴里，蜂蜜尝起来就特别的甜。
Renewable energy companies have been caught up in the market turmoil, which choked off credit to consumers and businesses worldwide.
而再生能源公司也无可避免地受到了殃及。
A recommendation engine isn't the spouse who drags you to an art film you wouldn't have been caught dead at but then unexpectedly love.
推荐引擎不会像情侣一样，生拉硬套的扯着你去看一部打死也不想看的艺术片，然后再意外地上演一幕爱恋。
These ideally would have been caught during earlier reviews, but catching all mistakes the first time something is reviewed is always hard.
理想的情况是这些问题在早期的复审中被挑出来，但是在第一次复审中挑出所有的错误总是困难的。
Many Asian clients will have been caught out by the sharp falls in local markets last year, with the Shanghai a share market dropping by 65%.
许多亚洲客户因去年本地市场的急剧下跌而饱受颠簸，上海A股跌了65%。
Since anyone can create or edit a Wikipedia page, both companies and individuals have been caught airbrushing and embellishing their own entries.
由于任何人都可以在Wikipedia上创建并编辑页面，因此，不论是公司还是个人都可创建并粉饰属于自己的条目。
But after leaving office, he seems to have been caught up in a rearguard action to protect his reputation in a country he has spent years visiting.
但离职之后的鲍尔森如今似乎正忙于维护其在中国的声望。鲍尔森多年来曾数十次访问中国。
The Marine Conservation Society (MCS) said it is still "virtually impossible to tell precisely where most fish and fish products have been caught".
海洋保护协会（MCS）说，事实上仍不可能准确报道大部分鱼和鱼产品是在何处被捕。 但是英国零售商协会说零售商们确实给消费者们提供了足够的信息。
Luxury private game reserves seem to have been caught out by the upsurge; many employ guards but the men tend to lack training in wildlife protection.
装备豪华的私人禁猎区似乎也未能幸免于难：许多私人禁猎区雇佣了警卫，但这些警卫往往缺乏野生动物保护方面的培训。
Some German companies have been caught up in scandals, a sign perhaps that their corporate governance is not all that it is cracked up to be (see article).
一些德国企业曾身陷丑闻囹圄，这或许表明它们的企业管理并不如它们吹嘘的那样好。
Some German companies have been caught up in scandals, a sign perhaps that their corporate governance is not all that it is cracked up to be (see article).
一些德国企业曾身陷丑闻囹圄，这或许表明它们的企业管理并不如它们吹嘘的那样好。
应用推荐