To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
Two types of steps have been added.
上图添加了两种类型的步骤。
Two new TFS samples have been added.
添加了两个新的TFS示例。
Several testing views have been added.
添加了几个测试视图。
Multiple email addresses have been added.
增加了多个电子邮件地址。
Tracing tools: New trace tools have been added.
跟踪工具：添加了新的跟踪工具。
Almost all of the missing 1.9 methods have been added.
几乎所有1.9中遗漏的方法都被加上了。
Features that have been added to support these new types.
以下功能对新的类型提供支持。
Additional cut, copy, and paste functions have been added.
添加了附加的剪切、复制和粘贴功能。
Four new methods have been added to the ThreadMXBean interface.
个新的方法被添加到ThreadMXBean接口中。
Several new functions have been added to the Contacts feature.
联系人特性增加了一些新的功能。
Figure 10 shows the process after the connections have been added.
图10显示了添加连接后的流程。
They have been added only for the sake of making references to the code.
添加这些行号只是为了能够方便地对代码进行引用。
The tags have been added by people uploading their photographs into Flickr.
这些标签由向Flickr上传图片的人添加。
Note that lines have been added here, to improve the usability of the UI.
注意，这里所添加的行是为了提高UI的可用性。
A few words have been added into contemporary mainstream American English.
其中有些文字已被加进现代主流美语中。
They have been added only for the sake of making references to the code later.
增加这些行号只是为了稍后引用代码方便。
As we can see from Figure 9, a lot of complexity and layers have been added.
正如我们在图9中所看到的那样，复杂性和层都有显著增加。
The following enhancements have been added since the last technology preview.
从上一次技术预演之后就已经添加接下来的改进了。
Some new entries have been added and some entries are no longer required for DQM.
已经添加了一些新项同时 DQM不再需要某些项。
The usernames have been added to the security registry in use by the service provider.
已通过服务提供者将用户名添加到正在使用的安全注册中心。
Several new capabilities have been added to AIX workload partitions in recent releases.
在最近的版本中，AIX工作负载分区增加了几个新功能。
With these changes, the two different topologies have been added in a mostly transparent fashion.
随着这些改变，这两种不同的拓扑已经以近乎透明的方式被引入了。
The claim folder would wait at the collection point until the proper documents have been added.
索赔文件夹在收集点上等待，直到添加了正确的文档为止。
To help support this cancellation overloads have been added to all of the methods than may block.
为了改善这个问题，每个可能会带来阻塞的方法都添加了取消的功能。
Two new tools have been added for this release: Prediction Calculator and Shopping Basket Analysis.
此版本中添加了两个新的工具：预测计算器和购物篮分析。
Contact the application team that USES the LPAR to see if any new processes or loads have been added.
联系使用这个LPAR的应用程序团队，了解是否增加了新的进程或负载。
The Property Editor View is used to set properties for report elements that have been added to the report.
属性编辑器视图用来对增加到报表上的报表元素设置属性。
The Property Editor View is used to set properties for report elements that have been added to the report.
属性编辑器视图用来对增加到报表上的报表元素设置属性。
应用推荐