Her next of kin have been informed.
她最近的亲属已得到通知了。
All goods have been marked down by 15%.
所有商品都打八五折。
Parts of the recording have been erased.
部分录音已被抹掉。
Their names have been linked romantically.
一提到他们的名字，人们就会想到他们发生了感情瓜葛。
At times they have been shamefully neglected.
有时他们被可耻地忽略了。
Some local shops have been fleecing tourists.
有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
A couple of fuzzy pictures have been published.
几张模糊的图片已被刊印。
Hollywood agents have been sniffing around him.
一些好莱坞的经纪人一直追着想要他。
Detectives have been hunting him for seven months.
7个月来警探们一直在追捕他。
The damage couldn't have been caused accidentally.
这次损毁不可能是偶然因素造成的。
The company's exports have been increasing steadily.
公司的出口量一直稳步增长。
Refugees have been streaming into Travnik for months.
难民几个月来一直大量流入特拉弗尼克。
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
The marshes have been drained.
沼泽地里的水已排干。
These figures have been disputed.
有人对这些数字提出了质疑。
The results have been encouraging.
这些结果是鼓舞人心的。
All the debts have been consolidated.
所有债项均已合并。
My gloves have been missing for ages.
我的手套已经丢了很久了。
Plans for a merger have been scotched.
合并计划停止实行。
The books have been grouped thematically.
这些书籍已按专题进行了分类。
He oughtn't to have been driving so fast.
他本不该把车开得那么快。
We have been in correspondence for months.
我们通信几个月了。
Staff numbers have been pruned back to 175.
员工的数量已精简到175人。
Guests have been asked to dress 1920s-style.
客人们被要求打扮成20世纪20年代的风格。
Press reports have been grossly exaggerated.
新闻报道过于夸张。
Their findings have been widely disseminated.
他们的研究成果已经广为传播。
Footnotes have been appended to the document.
该文件附加了脚注。
70 jobs have been reprieved until next April.
有70个职位暂时保留到明年四月份。
Helicopters have been upgraded and modernized.
直升机已经升级并且装上现代化设备。
应用推荐