Recipes have become popular with kids.
食谱很受孩子欢迎。
Continuous integration tools have become popular in the last few years.
持续集成工具最近几年流行起来了。
Since the founding of Pei Xing its "legendary" research seems to have become popular.
建国以来，对裴铏及其《传奇》的研究俨然已经成为热门。
LEDs have become popular because they have numerous advantages over conventional light bulbs.
因为比传统的灯泡有太多的优势，所以LED大受欢迎。
In recent years, with proliferation of products such as Purell, instant hand sanitizers have become popular.
近年来，随着Purell这种清洁产品的流行，越来越多的人开始使用方便的无水洗手液。
Cruises have become popular in this region and one of the major factors in the growth in the number of visitors.
丽星邮轮已成为流行在这一地区的一个主要因素增多的游客。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
Websites like Instructables.com and wikiHow.com have become popular virtual meeting places for inventors and others.
一些例如Instructables.com和 wikiHow.com的网站开始成为发明家还有其他人的喜爱的网络会议场所。
Now delicious whole grain soups, desserts, and breads — bursting with color, texture and flavor — have become popular.
现在，美味的全麦谷物汤类，甜点，面包-新式的颜色，纹理和味道-已经开始受到欢迎了。
For example, "time outs" have become popular in recent years. Children in "time out" have to sit in a corner or by a wall.
比如说，“暂停”在近几年变得流行，被“暂停”的孩子们不得不坐在角落或墙边，直到他们愿意变乖才能起来。
Fake student ID CARDS have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，随着春运拉开大幕，假学生证开始热销。
There is no evidence that video-gaming causes long-term aggression; violent crime in America has fallen as games have become popular.
没有证据表明电视游戏导致长期的侵犯性；虽然游戏在美国的开始流行，但是暴力犯罪却减少了。
The measure may have a more targeted effect in exclusive markets like San Marino, Calif. , that have become popular with foreigners.
特别签证可能会在加州圣马利诺等越来越受外国人青睐的高端市场产生更具针对性的效果。
High protein diets have become popular in recent years, but the body needs a certain amount of complex carbohydrate to function well.
高蛋白质饮食近来很受欢迎，但是身体需要确定数量的碳水化合物使身体自由运转。
The sites have become popular in China. But many people point out that they appear to be simple copycats of sites created in the West.
如今，这些网站已经风靡中国。但也有不不少人指出，它们只是西方网站的简单模仿。
As a result, they have become popular in recent years, and implantation has become a routine outpatient procedure that can take less than 30 minutes.
目前心律转变器变得很常用，而只要挂普通门诊就可以进行植入手术，手术仅需三十分钟即可完成。
Social networks such as Facebook, which boasts over 400m users, have become popular tools for communicating online and for Posting information on a host of subjects.
诸如Facebook这样的社交网络——据说它已经拥有超过4亿的用户——已经变成了一个流行的在线交流和发布主题信息的工具。
Nowadays, the literature and art forms with the Northeastern style have become popular, and Northeastern literature and art has attracted peoples more attention.
今天，东北风格的文艺形式受到人们的普遍喜爱，东北文艺现象也引起了更多关注。
Systemic pesticides have become popular but the concept of making the entire plant toxic creates personal exposure problems beyond what many growers consider safe.
内吸式杀虫剂最近很流行，但让整株植物变得有毒会让养殖者也暴露在化学农药中，很多养殖者会觉得不安全。
Cruises have become popular choices for Chinese tourists in recent years, appealing to their interests of shopping, dining and experiencing a different type of travel.
近年来，游轮旅行在中国游客中变得越来越流行，满足了他们对于购物、餐饮以及经历一次不同形式旅行的需求。
It's no surprise the shady services have become popular, given how those with the virus are cut off from work and education opportunities once their status is disclosed.
仅仅因为被发现感染乙肝病毒就有可能丧失找工作和教育的机会使得这种并不光彩的服务变得越来越普遍也就不令人惊奇了。
Statistics of golden shops in Shandong provicne show that golden roses have become popular among customers around this year's Valentine's Day despite of their high prices.
山东省黄金店铺的数据显示，今年情人节期间，虽然金玫瑰价格很贵，但在消费者中还是很受欢迎。
Tabbed interfaces have become popular with time for a simple reason that they can present a lot of information without making you feel the ill effects of information overload.
选项卡式的界面变得越来越流行，原因很简单，他们可以展示大量的信息而不会让你觉感到信息过量的不良影响。
Premium accounts allow users to see who has searched for their profiles, and have become popular enough that the site operates at a profit and claims 50 million registered members.
而且高级帐户还允许用户看到谁搜索过他们的资料。该站很受欢迎，除了已经盈利以外，还宣称拥有5000万的注册用户。
Spiritual names and names with meanings have become popular with consultants charging anything from $25 to several hundred dollars to help couples find the right meaning for their child.
如今，具有“精神”意义的名字和有含义的名字最受欢迎。 取名顾问的服务收费标准从25美元至几百美元不等。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
应用推荐